1 00:00:11,344 --> 00:00:14,334 Aytishlaricha, u bilar edi. U haqiqatan ham bilardi. U butun voqeani bilardi. 2 00:00:16,000 --> 00:00:22,074 Bizni qo'llab-quvvatlang va VIP a'zo bo'ling www.OpenSubtitles.org saytidan barcha reklamalarni olib tashlash uchun 3 00:00:53,803 --> 00:00:59,892 O'sha paytda hamma uzun bo'yli, ozg'in va sarg'ish edi. 4 00:00:59,976 --> 00:01:04,480 Hamma suratga tushdi, hamma sizga qaradi. 5 00:01:04,814 --> 00:01:07,066 Ammo Gia boshqacha edi. 6 00:01:07,317 --> 00:01:11,153 U birinchi bo'lib... Kim ko'chdi. 7 00:01:11,362 --> 00:01:16,992 Ularning barchasi hozir buni qilishga harakat qiladi, sizga munosabat bildiradi, lekin u buni o'ylab topdi. 8 00:01:17,368 --> 00:01:19,578 U har doim o'z instinktlariga ergashgan 9 00:01:20,121 --> 00:01:23,082 uni qaerga olib ketishmasin. 10 00:01:23,333 --> 00:01:27,044 Bu, ehtimol, uning eng yaxshi va eng yomoni edi. 11 00:01:27,128 --> 00:01:31,340 Gia bilan har doim jinsiy aloqa haqida edi. 12 00:01:31,424 --> 00:01:36,553 Har bir qarash, har bir harakat, har daqiqa. Har kuni. 13 00:01:38,973 --> 00:01:40,015 Jinsiy aloqa. 14 00:01:40,642 --> 00:01:44,978 Ular unga hasad qilishdi. Ular hali ham. Shuning uchun ular bu gaplarni aytishadi. 15 00:01:45,605 --> 00:01:49,942 U hamma bilan uchrashardi, lekin bu haqiqatan ham begunoh edi. 16 00:01:50,026 --> 00:01:53,529 Aytmoqchimanki, hech kim undan xafa bo'lmagan. 17 00:01:53,655 --> 00:01:56,657 Menimcha, buning jinsiy aloqaga aloqasi yo'q. 18 00:01:57,033 --> 00:02:00,786 U uxlab yotganida ham, jinsiy aloqa maqsad emas edi. 19 00:02:00,870 --> 00:02:03,288 Jinsiy aloqa aslida muammo emas edi. 20 00:02:03,540 --> 00:02:06,041 Ha, men dorilar haqida bilardim. 21 00:02:07,043 --> 00:02:10,838 Men giyohvand moddalardan, odamlarning ulardan qanday foydalanishidan qo'rqardim. 22 00:02:11,214 --> 00:02:13,048 Hammasi juda tez sodir bo'ldi. 23 00:02:13,216 --> 00:02:15,717 Bilasizmi, birdan uning yuzi hamma joyda paydo bo'ldi. 24 00:02:15,802 --> 00:02:20,556 Har bir modelning bir lahzasi bor. Aytmoqchimanki, buni umuman qiladiganlar. 25 00:02:20,849 --> 00:02:24,726 Va hozir bo'lish modadagi hamma narsa. 26 00:02:24,853 --> 00:02:29,898 Moda bu san'at emas, bilasiz. Moda hatto madaniyat ham emas. 27 00:02:29,983 --> 00:02:32,860 Moda bu reklama, 28 00:02:32,944 --> 00:02:35,404 va reklama puldir. 29 00:02:35,989 --> 00:02:40,826 Va har bir ishlagan dollaringiz uchun kimdir to'lashi kerak. 30 00:03:12,734 --> 00:03:16,486 Bir vaqtlar, bir vaqtlar. 31 00:03:19,490 --> 00:03:21,992 Bu ertak edi. 32 00:03:23,036 --> 00:03:26,038 Bo'lgandi. Bu haqiqatga aylangan ertak edi. 33 00:03:29,375 --> 00:03:31,710 Mening ikkita o'g'lim bor edi, bilasizmi, lekin o'g'il bolalarni yo'qotasiz. 34 00:03:31,794 --> 00:03:36,006 Ular ketishadi, boshqa ayollarga uylanishadi. Ular ketishdi. 35 00:03:36,090 --> 00:03:38,217 Qiz, siz abadiy borsiz. 36 00:03:39,093 --> 00:03:42,054 Gia tug'ilganda men: "Bu meniki", dedim. 37 00:03:42,138 --> 00:03:45,432 - Senga qara. - "Hammasi meniki." 38 00:03:46,309 --> 00:03:48,227 Menga qara. 39 00:03:48,311 --> 00:03:49,728 Bizga qarang. 40 00:03:50,939 --> 00:03:53,482 Qarang, biz qanchalik go'zalmiz. 41 00:03:54,692 --> 00:03:58,237 Men bo'lamanmi? Men eng chiroyli, eng chiroyli qiz bo'lamanmi? 42 00:03:58,529 --> 00:04:02,616 Sen ... qil. Siz eng go'zalsiz. Siz shunday bo'lasiz. 43 00:04:07,664 --> 00:04:10,374 - Qaerda eding? - Chiqib ketdi. 44 00:04:10,458 --> 00:04:14,836 - Chiqib ketdimi? Chiqib ketdimi? Qayerda? - Chiqib ketdi. 45 00:04:14,921 --> 00:04:16,421 Jo, boshlama. 46 00:04:16,506 --> 00:04:18,715 Menga “boshlama” demang. Qayerda? Qaerda bo'lganingizni ayting. 47 00:04:18,800 --> 00:04:21,260 - Jo, ovozingni pasaytir. -Ovozimni pasaytir demang. 48 00:04:21,344 --> 00:04:22,928 Bolalar sizni tun bo'yi uyda bo'lmaganingizni bilishadi. 49 00:04:23,012 --> 00:04:24,388 - Kes! - Qaerda bo'lganingizni ayting. 50 00:04:24,472 --> 00:04:26,515 Men bugun kechqurun bunday kayfiyatda emasman, Jo. 51 00:04:26,641 --> 00:04:28,892 Kayfiyatim yo'q, a? 52 00:04:28,977 --> 00:04:31,353 - Meni tinch qo'ying. - Kim bilan bo'ldingiz, Ketlin? 53 00:04:31,437 --> 00:04:32,437 Bu sizning ishingiz emas. 54 00:04:32,522 --> 00:04:34,439 Bu meni ishim emas dema, fohisha. 55 00:04:34,524 --> 00:04:36,483 - Yo'qol. Oshxonadan chiqing. - Qani ko'raychi. U sizni sikdimi? 56 00:04:36,567 --> 00:04:37,818 - STOP! - Qani ko'raychi. U sizni sikdimi? 57 00:04:37,902 --> 00:04:40,279 - Qayerda? Menga his qilsin! - Cho'chqa! Qo'lingizni torting! 58 00:04:40,363 --> 00:04:42,781 - U erda mendan boshqa kim bo'lgan? - Qo'llaringni mendan tortib ol, jin. 59 00:04:42,865 --> 00:04:44,700 - Yana kim, a? - Bilasanmi, meni qanday his qilasan? 60 00:04:44,784 --> 00:04:47,411 - Siz meni o'limga majbur qilyapsiz. Siz buni bilasizmi? - Siz o'lishni xohlaysizmi? Yo'q! 61 00:04:47,495 --> 00:04:49,371 Men sizga o'lishingiz mumkinligini aytmagunimcha o'lmaysiz. 62 00:04:49,455 --> 00:04:51,456 O‘shanda o‘lasan, xudo la’nati, eshitasanmi? 63 00:04:51,541 --> 00:04:53,000 O'shanda o'lasan! 64 00:05:05,138 --> 00:05:09,182 Mana, buni olib, mashinaga qo'ying. Men buni saqlayman. 65 00:05:22,822 --> 00:05:24,197 Bir vaqtlar 66 00:05:25,616 --> 00:05:27,784 uzoqda, olisda bir shohlikda 67 00:05:27,994 --> 00:05:30,078 bir yosh qiz yashardi 68 00:05:30,246 --> 00:05:32,331 sochlari oltindan qilingan. 69 00:05:32,415 --> 00:05:35,250 Qishloqdagilar uni ko'rganlarida, 70 00:05:35,335 --> 00:05:38,211 “U naqadar go‘zal”, deyishdi. 71 00:05:38,463 --> 00:05:42,299 Mayli, bitta pishloqsteyk, bitta köfte, bitta salami-provolon. 72 00:05:42,383 --> 00:05:44,343 Do‘konda ko‘z tuting, soat 4:00 da qaytaman. 73 00:05:44,427 --> 00:05:46,928 Joyni yoqib yubormaslikka harakat qiling, a? 74 00:05:47,013 --> 00:05:50,307 - Gia, siz rahbarsiz. - Mayli, xo'jayin. 75 00:05:52,769 --> 00:05:55,812 Hoy, ovqat ol, ovqat ol. Yur, kel, bu yerdan ket. 76 00:05:56,064 --> 00:05:59,149 - Kassani oling. Nima qilyapsiz? - Men javobgarman! 77 00:05:59,776 --> 00:06:01,860 - Hey. - Ismingiz Giami? 78 00:06:03,404 --> 00:06:04,946 Ha. 79 00:06:07,325 --> 00:06:09,576 - Ma'lumotingiz bormi? - Ajralishni bas qiling. 80 00:06:09,744 --> 00:06:12,496 Men sizni mahallada bir necha bor ko‘rganman va... 81 00:06:12,830 --> 00:06:14,081 Siz asabiylashyapsizmi? 82 00:06:15,291 --> 00:06:16,458 Ha. 83 00:06:17,585 --> 00:06:19,002 Men sizni asabiylashtiryapmanmi? 84 00:06:20,171 --> 00:06:21,630 Ha. 85 00:06:24,509 --> 00:06:27,511 Xo'sh, yaxshi, chunki bu g'oya. 86 00:06:29,138 --> 00:06:31,848 - Nima u? - Siz odamlarni qo'rqitasiz 87 00:06:31,933 --> 00:06:34,601 va keyin ular sizning qanchalik qo'rqishingizni ko'rmaydilar. 88 00:06:36,896 --> 00:06:38,188 Qo'rqasizmi? 89 00:06:42,610 --> 00:06:43,819 Ismingiz nima? 90 00:06:44,487 --> 00:06:49,491 T.J. Tom Junior, lekin T.J. meni shunday chaqirishadi. 91 00:06:54,330 --> 00:06:56,289 T.J. va Gia. 92 00:06:58,000 --> 00:06:59,751 Menga yoqyapti. Qo'ysangchi; qani endi. 93 00:06:59,919 --> 00:07:02,838 - Men ketaman. - Hey, Gia, bir daqiqa kuting. Qayerga ketyapsiz? 94 00:07:02,922 --> 00:07:06,425 - Men rahbarman, men ketaman. - Gia. 95 00:07:10,179 --> 00:07:12,180 - Bu Byrdsmi? - Ular juda zo'r. 96 00:07:12,974 --> 00:07:15,225 Voy-buy. Mening dunyomni silkit. 97 00:07:16,185 --> 00:07:18,186 Yetmish besh sentmi? 98 00:07:20,148 --> 00:07:23,817 Chiroyli. Chiroyli. Juda yoqimtoy. 99 00:07:23,901 --> 00:07:25,485 Salom, xonimlar. 100 00:07:25,695 --> 00:07:27,821 Men buni olsam bo'ladimi? Qo'ysangchi; qani endi. 101 00:07:29,073 --> 00:07:30,323 - Hey. - Hey. 102 00:07:31,784 --> 00:07:33,660 - Tatuirovka? - Tatuirovka. 103 00:07:34,328 --> 00:07:35,620 - Sizni tatuirovka qiling. - Hozir tatuirovka qilyapsizmi? 104 00:07:35,705 --> 00:07:37,122 Yo'q, sizga tatuirovka. 105 00:07:37,206 --> 00:07:41,668 - Men tatuirovka qilmayman. - Qo'ysangchi; qani endi. Nima? Nima? 106 00:07:42,295 --> 00:07:43,712 Bu sochlarga qarang. Bu ajoyib. 107 00:07:50,094 --> 00:07:51,887 Siz hozir tatuirovka qilishni xohlaysizmi? 108 00:07:54,390 --> 00:07:56,475 U juda qiziq bo'lardi. 109 00:08:00,980 --> 00:08:03,857 Xo'sh, kimga qaraysan, ungami yoki mengami? 110 00:09:44,667 --> 00:09:46,668 Men jinsiy aloqa haqida gapira olmayman. 111 00:09:46,836 --> 00:09:49,838 Aytmoqchimanki, men qayerdan bilaman? 112 00:09:50,506 --> 00:09:54,843 Mendan so'rasangiz, u hech qachon hech kim bilan jinsiy aloqa qilmagan. 113 00:09:57,555 --> 00:09:59,431 Ammo u suratga tushishni yaxshi ko'rardi, 114 00:09:59,640 --> 00:10:02,976 va odamlar uni suratga olishni va u uchun kichik narsalarni qilishni yaxshi ko'rishardi. 115 00:10:03,102 --> 00:10:04,853 U suratga tushishdan nafratlanardi. 116 00:10:06,230 --> 00:10:10,358 Siz uning orqasidan yugurib, uni bog'lashingiz kerak edi. 117 00:10:10,901 --> 00:10:15,655 Keyin kiyim-kechak va uning sochlaridagi narsalarni o'tkazib yuborishingiz kerak edi. 118 00:10:17,158 --> 00:10:18,700 Ammo u o'zgacha edi. 119 00:10:50,608 --> 00:10:52,609 Ketlin, ketaylik. 120 00:10:53,444 --> 00:10:55,445 Kelyapti, kelyapti. 121 00:11:00,242 --> 00:11:01,951 Mayli, ketaylik. 122 00:11:15,633 --> 00:11:20,595 Va ular unga Mars sayyorasidagi go'zal uyni ko'rsatishdi. 123 00:11:21,597 --> 00:11:25,058 Va ular: “Keling va shu yerda abadiy yashang”, deyishdi. 124 00:11:25,142 --> 00:11:27,310 Va yosh qiz dedi: 125 00:11:28,312 --> 00:11:31,272 "Mars - bu hayot boshqacha bo'lgan sayyora. 126 00:11:31,357 --> 00:11:35,735 "Xavfsiz, toza va chiroyli." Ha. 127 00:11:36,487 --> 00:11:39,864 Lekin... Lekin u erga qanday borasiz? 128 00:11:39,949 --> 00:11:43,993 taksini qayerdan topasiz? qaysi avtobusda yurasiz? 129 00:11:44,078 --> 00:11:47,831 To'g'rimi? Va u erda bo'lganingizda u erda ekanligingizni qanday bilasiz? 130 00:11:48,582 --> 00:11:52,252 Filadelfiya bunga tayyor emas edi, 131 00:11:54,046 --> 00:11:55,463 lekin Nyu-York edi. 132 00:12:01,804 --> 00:12:03,012 Bu to'g'ri daqiqa edi, 133 00:12:04,014 --> 00:12:07,976 va hozir bo'lish modada hamma narsa. 134 00:12:09,103 --> 00:12:12,313 Lekin, albatta, siz qanchalik ko'p bo'lsangiz, 135 00:12:13,023 --> 00:12:15,358 tezroq o'tmishga aylanasiz. 136 00:12:22,533 --> 00:12:24,325 Mayli, buni tugatamiz. 137 00:12:24,452 --> 00:12:27,746 Shunchaki u erga kiring va yaxshi bo'lishga harakat qiling. 138 00:12:28,080 --> 00:12:29,581 - Yaxshimi? - Ha. 139 00:12:29,665 --> 00:12:30,665 Yaxshi. 140 00:12:31,167 --> 00:12:33,543 Kim biladi? Balki ular sizni yoqtirar. 141 00:12:34,754 --> 00:12:37,589 - Siz juda yoqimtoy qizsiz. - Jin bo'lsin. 142 00:12:40,676 --> 00:12:41,676 Xop. 143 00:12:46,182 --> 00:12:47,640 Salom. 144 00:12:50,478 --> 00:12:52,729 Men Vilgelmina Kuperni ko‘rgani keldim. 145 00:12:52,897 --> 00:12:57,275 Shunday qilib, dunyoning qolgan qismi va boshqa yo'llar sizni oldinda, azizim. 146 00:12:57,359 --> 00:12:58,902 O'tiring. 147 00:13:00,321 --> 00:13:01,404 Uchrashuvim bor. 148 00:13:03,282 --> 00:13:04,741 Kutib turing, iltimos. 149 00:13:06,285 --> 00:13:07,368 Albatta qilasiz. 150 00:13:07,953 --> 00:13:11,080 11:00, Gia Marle Carangi. 151 00:13:11,290 --> 00:13:12,707 "G" nima? 152 00:13:15,211 --> 00:13:16,336 Xop. 153 00:13:19,590 --> 00:13:25,512 G-I-A. 154 00:13:26,680 --> 00:13:30,642 U yerda. Gia. Shunchaki qolganini ovut. Meni Gia deb chaqiring. 155 00:13:30,726 --> 00:13:33,770 Sizningcha, buni eslay olasizmi, azizim? 156 00:13:34,063 --> 00:13:37,565 Ha? salqin. Endi kaltakga men shu yerda ekanligimni ayt. 157 00:13:44,740 --> 00:13:48,284 Men allaqachon rasmlarni ko'rganman, azizim. Morris ularni yuborgan. 158 00:13:48,452 --> 00:13:50,245 Men haqiqiy narsani ko'rmoqchi edim. 159 00:13:50,663 --> 00:13:52,080 Xo'sh, bu. 160 00:13:52,665 --> 00:13:54,707 Bu, albatta. 161 00:13:55,376 --> 00:13:58,419 Siz amalda mening qabulxonamga koronar qildingiz. 162 00:13:59,797 --> 00:14:04,217 Ha, qarang. Bu Nyu-Yorkka bepul trlp edi, 163 00:14:04,301 --> 00:14:07,512 Agar men Marklani, Bredini qidirayotganingizni bilsam, 164 00:14:07,596 --> 00:14:08,638 Men uyda qolgan bo'lardim. 165 00:14:09,181 --> 00:14:11,808 Men nimani qidirayotganimni qayerdan bilasiz? 166 00:14:16,939 --> 00:14:21,276 - Xo'sh, sik, menga qarang. - Men izlayapman, izlayapman. 167 00:14:22,695 --> 00:14:26,030 Bilasizmi, mototsikl serseri kabi kiyinish 168 00:14:26,115 --> 00:14:29,117 17 yoshli qiz uchun biroz qiziq. 169 00:14:30,286 --> 00:14:32,620 Birovga o'xshab gapirish emas. 170 00:14:33,247 --> 00:14:37,584 Aslida, bu kasbda umuman gapirish shart emas 171 00:14:37,668 --> 00:14:39,669 yoki hatto rag'batlantiriladi. 172 00:14:40,337 --> 00:14:44,382 Kamera, tasvir orqali aytishingiz kerak bo'lgan hamma narsa, 173 00:14:44,967 --> 00:14:47,468 va umid qilamanki, mahsulot. 174 00:14:47,928 --> 00:14:51,139 Og'zingizdan chiqqan narsa umuman ahamiyatsiz. 175 00:14:51,724 --> 00:14:52,974 Tushundingizmi? 176 00:14:53,475 --> 00:14:54,934 Ha, ser. 177 00:14:56,270 --> 00:15:00,064 Endi bu martaba, 178 00:15:00,482 --> 00:15:02,150 bu kelajak, 179 00:15:02,651 --> 00:15:04,652 bu hayot 180 00:15:06,155 --> 00:15:07,280 agar xohlasangiz. 181 00:15:07,656 --> 00:15:09,616 Bu menga ish topishingiz mumkinligini anglatadimi? 182 00:15:10,159 --> 00:15:11,159 Yo'q. 183 00:15:13,495 --> 00:15:15,496 Men sizga intervyularni olaman, 184 00:15:15,915 --> 00:15:17,916 ishni olasiz. 185 00:15:22,463 --> 00:15:25,340 Va men ishonamanki, siz. 186 00:15:26,842 --> 00:15:29,552 Aziz kundalik, bu mening hayotim. 187 00:15:29,637 --> 00:15:33,056 Yosh va Rubikamga qarang, 9:45. 188 00:15:33,140 --> 00:15:36,267 Revlon, 11:1 5-dagi odamlarni ko'ring. 189 00:15:36,352 --> 00:15:40,730 Jimmi Murni, Bob Stounni, "Malovinksl"ni ko'ring, 190 00:15:40,856 --> 00:15:44,817 va "Yo'qol, asalim. Siz biz izlayotgan narsa emassiz." 191 00:15:45,110 --> 00:15:48,738 - Keyingisi! - Rahmat va jinni. Xayr. 192 00:15:49,323 --> 00:15:53,117 Ha, men boraman, ko'raman. Hech kim meni ko'rmaydi. 193 00:15:53,827 --> 00:15:57,455 — Bir parcha go‘sht, bu yoqqa kel, sumkangni ko‘rsat. 194 00:15:57,539 --> 00:15:59,624 Va ular barmoqlarini sizning ichingizga yopishtiradilar. 195 00:15:59,875 --> 00:16:02,210 "Men sizning haroratingizni tatib ko'rmoqchiman." 196 00:16:02,544 --> 00:16:05,880 Boring, ko'ring, ko'ring, boshqasini ko'ring. 197 00:16:06,799 --> 00:16:09,801 Men bu ishda yaxshi emasman. Men umuman yaxshi emasman. 198 00:16:09,885 --> 00:16:14,430 Lekin siz buni yaxshi bilsangiz ham, aynan nimada yaxshisiz? 199 00:16:16,558 --> 00:16:19,852 - Endi keta olmaysiz. - Men ketishim kerak. 200 00:16:20,104 --> 00:16:22,563 Nima, nima? Filadelfiyagami? 201 00:16:22,940 --> 00:16:25,733 - Nima uchun? - Menda narsalar bor. 202 00:16:26,819 --> 00:16:28,277 Men ketishim kerak. 203 00:16:29,196 --> 00:16:33,741 Xo'sh, kimdir menga g'amxo'rlik qilishi kerak. Men shunchaki bolaman. 204 00:16:33,826 --> 00:16:34,951 Bema'nilik. 205 00:16:43,669 --> 00:16:46,671 Filadelfiyada mendan muhimroq nima bor? 206 00:16:48,966 --> 00:16:51,467 - Bunday qilma. - Nima qilmayapsizmi? 207 00:16:53,137 --> 00:16:56,597 Hech narsa qilmasligingizni bilganingizda, biror narsa qilmoqchiman deb o'ylamang. 208 00:16:56,682 --> 00:16:57,932 Men nima qilmayman? 209 00:17:13,365 --> 00:17:20,955 Yana nima? 210 00:17:33,635 --> 00:17:34,802 Nima? 211 00:17:47,983 --> 00:17:49,859 - Men nima istayotganimni bilasanmi? - Nima? 212 00:17:49,943 --> 00:17:51,903 - Men nima istayotganimni bilasanmi? - Nima? 213 00:17:59,661 --> 00:18:01,162 Nima? 214 00:18:15,052 --> 00:18:16,803 Ular qanday mos keladi? 215 00:18:30,025 --> 00:18:31,692 Bu sizni yoqadimi? 216 00:18:33,695 --> 00:18:34,987 Ha. 217 00:18:35,447 --> 00:18:36,864 - Kabi; singari. - Yaxshi. 218 00:18:37,366 --> 00:18:38,991 Bu yerga kel. 219 00:18:48,502 --> 00:18:52,213 - Erkak bilan jinsiy aloqada bo'lganmisiz? - Ha. 220 00:18:53,132 --> 00:18:54,298 Bir marta. 221 00:18:55,050 --> 00:18:56,300 Va? 222 00:18:57,136 --> 00:19:01,180 Men buni nemis cho'pon bilan qilishim mumkin edi. 223 00:19:09,648 --> 00:19:12,483 Aziz kitob, bu hayotda yana bir kun. 224 00:19:12,568 --> 00:19:15,319 Hayot kitobga o'xshaydi. Kitob qutiga o'xshaydi. 225 00:19:15,404 --> 00:19:19,073 Qutining ichki va tashqi tomonlari bor. 226 00:19:19,158 --> 00:19:22,702 Xo'sh, qanday qilib ichkariga kirasiz? 227 00:19:22,786 --> 00:19:25,413 Ichidagi narsalarni qanday olish mumkin? 228 00:19:25,497 --> 00:19:27,665 Bir paytlar juda chiroyli qiz bo'libdi 229 00:19:27,749 --> 00:19:30,960 go'zal qutida yashagan va hamma uni sevardi. 230 00:19:39,595 --> 00:19:41,804 - Ha, salom? - Salom? 231 00:19:41,889 --> 00:19:43,347 - Nima? - Salom. Salom. 232 00:19:43,432 --> 00:19:44,932 Bu kim ekan? 233 00:19:45,100 --> 00:19:47,476 - Will? - kim u? 234 00:19:47,853 --> 00:19:49,770 - Masih uchun. - Uxlay olmadim. 235 00:19:50,105 --> 00:19:51,355 Gia. 236 00:19:51,565 --> 00:19:54,108 - Yarim tunda. - Juda kech. 237 00:19:54,234 --> 00:19:56,110 - bilaman. - Xudo la'nati. 238 00:19:56,904 --> 00:19:58,029 Bu sizning eringizmi? 239 00:19:59,156 --> 00:20:01,782 - Ha. - U jahli chiqdimi? 240 00:20:02,492 --> 00:20:03,618 Ha. 241 00:20:03,952 --> 00:20:07,622 Uning ichishi rostmi? Aytmoqchimanki, hamma shunday deydi. 242 00:20:07,873 --> 00:20:10,458 - Gia. - Va u zo'ravonlik qiladimi? 243 00:20:12,002 --> 00:20:13,794 Nima istaysan, Gia? 244 00:20:14,254 --> 00:20:16,797 Agar u senga qo'l qo'ysa, men uni o'ldiraman. 245 00:20:21,970 --> 00:20:23,638 Nega uxlay olmaysiz? 246 00:20:25,641 --> 00:20:26,974 Meni kelishimni xohlaysizmi? 247 00:20:27,976 --> 00:20:29,852 Siz ertangi kun haqida asabiylashyapsiz. 248 00:20:37,361 --> 00:20:39,153 Ha, men. 249 00:20:39,321 --> 00:20:43,241 To'g'ri, hamma birinchi otishmada asabiylashadi. Siz yaxshi bo'lasiz. 250 00:20:44,618 --> 00:20:47,578 Ha, men nima qilishni bilmayman. Bilasiz? 251 00:20:48,372 --> 00:20:50,039 Siz koioningizni qildingizmi? 252 00:20:51,041 --> 00:20:52,083 Ha. 253 00:20:52,751 --> 00:20:54,126 Yaxshi. 254 00:20:55,170 --> 00:21:01,342 Hozir yoting. NembutaIning yarmini oling. Sariq va qora. 255 00:21:04,221 --> 00:21:05,388 Siz yaxshi bo'lasiz. 256 00:21:06,556 --> 00:21:11,060 - Faqat o'zing bo'l. - Yaxshi, ha. 257 00:21:11,770 --> 00:21:13,187 bu nima? 258 00:21:15,065 --> 00:21:16,857 Azizim, 259 00:21:18,694 --> 00:21:23,239 Agar men siz uchun yoki o'zim uchun javob bera olsam, 260 00:21:24,366 --> 00:21:29,745 yaxshi, bu sayyoradagi hayot butunlay boshqacha taklif bo'lar edi. 261 00:21:39,715 --> 00:21:45,469 Men unga aytaman: “Mana, men Kayvinni taniyman va undan sen haqingda so‘radim. 262 00:21:45,554 --> 00:21:47,263 "and he didn't even know who you were." 263 00:21:47,347 --> 00:21:50,099 - She's such a Lying slag. U tushdimi? - Oh, odam. 264 00:22:42,444 --> 00:22:44,779 Excuse me, can I heIp you? 265 00:22:45,197 --> 00:22:49,283 Ha, ha. Could I have some more coffee, please? 266 00:22:50,327 --> 00:22:52,703 - Siz Giamisiz? - Bu men. 267 00:22:53,163 --> 00:22:55,206 Siz kechikdingiz. Boring, yuzingizni yuving. 268 00:22:56,124 --> 00:22:59,710 Men allaqachon qildim. It's nice to meet you, too. 269 00:23:03,465 --> 00:23:05,966 What the hell am I gonna do with you? 270 00:23:07,260 --> 00:23:08,427 Men tushundim. 271 00:23:10,305 --> 00:23:14,308 bilmayman. I'm just some dumb girl from PhllLy. 272 00:23:15,477 --> 00:23:17,812 Oh, xudoyim, u yirtqich hayvon. 273 00:23:17,896 --> 00:23:19,438 U meni qo‘rqitadi. 274 00:23:20,023 --> 00:23:22,733 Nega, Phllllpe, u sizga onangizni eslatadi? 275 00:23:22,818 --> 00:23:27,029 Yo'q, u menga akamni eslatadi. U hozir qamoqxonada, Isoga rahmat. 276 00:23:29,658 --> 00:23:30,741 Xop. 277 00:23:41,837 --> 00:23:42,878 Nima? 278 00:23:45,048 --> 00:23:46,382 Bu ajoyib. 279 00:23:47,676 --> 00:23:49,385 Keling, bu yuzni ko'raylik. 280 00:23:54,015 --> 00:23:56,434 Men sizni chimchilash kerakmi yoki yo'qligini tekshiryapman. 281 00:23:56,518 --> 00:23:58,436 - Tinchlandim. - Men Lindaman. 282 00:24:00,439 --> 00:24:01,856 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 283 00:24:03,316 --> 00:24:04,567 Qo'rqinchli. 284 00:24:06,862 --> 00:24:08,362 Mutlaqo dahshatli. 285 00:24:10,615 --> 00:24:11,782 Ko'proq tishlar. 286 00:24:11,867 --> 00:24:16,620 Har bir fotosurat va'da beradi va va'da hech qachon bajarilmaydi. 287 00:24:16,705 --> 00:24:18,706 Miya shikastlanganga qarang. 288 00:24:18,790 --> 00:24:20,541 Bu suratni ajoyib qiladi. 289 00:24:22,377 --> 00:24:24,879 Va agar va'da jinsiy aloqa bo'lsa, 290 00:24:27,507 --> 00:24:31,177 - unda sizda haqiqatan ham biror narsa bor. - Yaxshi. 291 00:24:31,803 --> 00:24:33,095 Ajoyib. 292 00:24:34,514 --> 00:24:35,973 Xo'sh, 293 00:24:36,725 --> 00:24:38,017 hammasi ahmoq edi. 294 00:24:38,518 --> 00:24:40,644 - Jin bo'lsin. - Endi ijara haqini to'lashimiz mumkin. 295 00:24:40,770 --> 00:24:43,189 Kim qolishni va san'at qilishni xohlaydi? 296 00:24:44,149 --> 00:24:45,608 San'at nima? 297 00:24:45,901 --> 00:24:49,236 Devorni saqlang, kiyimni yo'qoting. 298 00:24:49,779 --> 00:24:51,280 Yo'q, rahmat, men ketdim. 299 00:24:51,615 --> 00:24:54,074 Men bu yerdan ketaman. Ko‘rishguncha. 300 00:25:00,415 --> 00:25:01,999 Linda qolsa men qolaman. 301 00:25:37,244 --> 00:25:39,453 - Linda, Liebling? - Ha. 302 00:25:42,123 --> 00:25:43,582 Devor yonida turing. 303 00:25:44,209 --> 00:25:46,961 - Meni kadrda istaysizmi? - Ha, ha, ha, ha, ha. 304 00:25:47,796 --> 00:25:49,797 Va kiyimni yo'qoting. 305 00:28:24,285 --> 00:28:27,246 Jinsiy aloqa... Jinsiy aloqa haqiqatan ham oson edi. Bo'lgandi... 306 00:28:27,622 --> 00:28:32,668 Jinsiy aloqa hamma joyda edi. Bu juda ko'p narsani anglatmagan. 307 00:28:32,794 --> 00:28:36,463 Sevgi... Sevgini topish qiyin edi. 308 00:28:39,801 --> 00:28:44,805 Agar siz uni izlayotgan bo'lsangiz ham, bu juda ko'p odamlar emas edi. 309 00:28:47,684 --> 00:28:53,564 Agar siz topsangiz ham, buni juda ko'p odamlar topmagan. 310 00:28:53,690 --> 00:28:58,819 Garchi u sizning oldingizda bo'lsa ham 311 00:29:01,823 --> 00:29:06,493 yo'lda barcha jinsiy aloqa bilan qanday ko'rish mumkin? 312 00:29:59,214 --> 00:30:02,424 Hey, qayoqqa ketyapsiz? 313 00:30:03,301 --> 00:30:04,301 Gia. 314 00:30:05,094 --> 00:30:07,221 Nima bo'ldi? Nima bo'ldi? 315 00:30:08,056 --> 00:30:10,140 Sizning kiyimingiz yo'q. 316 00:30:12,227 --> 00:30:13,727 Mavzuni o'zgartirmang. 317 00:30:15,271 --> 00:30:17,105 Mening yigitim bor. 318 00:30:18,399 --> 00:30:19,525 Xo'sh? 319 00:30:20,068 --> 00:30:22,444 Demak, ketishim kerak. 320 00:30:23,613 --> 00:30:26,365 — Ketishim kerak, ketishim kerak. Hamma ketishi kerak. 321 00:30:26,449 --> 00:30:29,409 Hamma ketishi kerak bo'lganda qayerga boradi, a? 322 00:30:30,829 --> 00:30:34,039 Siz... Siz bilan mening... 323 00:30:34,123 --> 00:30:36,375 Aytmoqchimanki, bu... menda... 324 00:30:37,252 --> 00:30:39,086 bilmayman. 325 00:30:41,047 --> 00:30:44,591 Men, albatta, juda kvadratman. 326 00:30:45,718 --> 00:30:47,052 Men ham shundayman. 327 00:30:47,178 --> 00:30:49,179 Ha, men buni ko'raman. 328 00:30:52,141 --> 00:30:53,517 Iltimos, bormang. 329 00:30:55,520 --> 00:30:59,231 Iltimos, bormang. Iltimos, men sizga nonushta tayyorlayman. 330 00:31:01,067 --> 00:31:02,109 Qo'ysangchi; qani endi. 331 00:31:07,699 --> 00:31:09,575 - Pastga tushasizmi? - Yo'q. 332 00:31:09,993 --> 00:31:11,451 - Ha. - Yo'q! 333 00:31:11,619 --> 00:31:14,246 Yo'q, yo'q. Nima qilyapsiz? Yo'q. 334 00:31:14,455 --> 00:31:15,455 - Kechirasiz. - Linda! 335 00:31:15,540 --> 00:31:16,874 Men juda afsusdaman. 336 00:31:18,084 --> 00:31:19,376 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 337 00:31:24,632 --> 00:31:25,966 Yo'q. 338 00:31:26,301 --> 00:31:29,303 Bu kuchukchaga o'xshardi. 339 00:31:29,387 --> 00:31:32,723 Bu shunday edi: "Meni sev, meni sev, sev, meni sev". 340 00:31:33,808 --> 00:31:35,100 Men qildim. 341 00:31:36,519 --> 00:31:38,186 Men qildim. Men darhol qildim. 342 00:31:38,980 --> 00:31:42,107 Favqulodda, fenomenal kabi, 343 00:31:42,317 --> 00:31:43,775 oltin konida bo'lgani kabi. 344 00:31:44,819 --> 00:31:49,656 Qattiq, zaif, qari, yosh, 345 00:31:50,408 --> 00:31:52,618 dekadent, begunoh, 346 00:31:52,994 --> 00:31:54,703 erkak, ayol. 347 00:31:57,123 --> 00:31:59,583 Siz esa hech narsaga arzimaydiganga o‘xshaysiz. 348 00:32:04,047 --> 00:32:06,965 Men kimnidir uchratdim, menga juda yoqadigan odam. 349 00:32:07,175 --> 00:32:10,177 Yaxshi. Yaxshi bo'pti. 350 00:32:11,721 --> 00:32:13,847 Chuqur nafas oling, azizim. 351 00:32:15,099 --> 00:32:19,061 Siz hayotingizning sayohatiga tayyorsiz. 352 00:32:35,828 --> 00:32:36,995 Paolo. 353 00:32:40,917 --> 00:32:42,542 Qani, Toni. 354 00:32:42,627 --> 00:32:44,378 Menga o'sha la'nati ichimlik chiptalaridan bir oz bering. 355 00:32:44,462 --> 00:32:48,548 Sizni ham ko'rishdan xursandman, Stefi, bu Gia bo'lsa kerak. 356 00:32:49,342 --> 00:32:50,801 Mening ismimni qayerdan bilasiz? 357 00:32:50,885 --> 00:32:53,220 Men Xudoman, men hamma narsani bilaman. 358 00:32:53,304 --> 00:32:55,222 Ko'ryapsizmi? Hatto Xudo sizning ismingizni biladi. 359 00:32:55,306 --> 00:32:58,183 Bunday yuz bilan unga ism kerak emas. 360 00:32:58,309 --> 00:33:02,229 Aslida, Toni, mening yuzim biroz balandroq. 361 00:33:04,899 --> 00:33:07,401 Har doim, Gia, istalgan vaqtda. 362 00:33:07,735 --> 00:33:09,903 Xasislikni bas qil, Toni. 363 00:33:18,997 --> 00:33:21,415 Bu Ollvier Chandon, xuddi shampandagi kabi. 364 00:33:22,041 --> 00:33:25,210 Juda boy. Uni bir marta mashinada qilgan. 365 00:33:25,670 --> 00:33:28,672 Biz qanchalik tez yurganimizni aniq eslay olmayman. 366 00:33:30,425 --> 00:33:34,219 Bu Sten Girardi. Ilgari buni Cheryl bilan qilardi, lekin u qila oladi. 367 00:33:35,096 --> 00:33:37,931 Jo Jeymison. Chiroyli, lekin gey. 368 00:33:38,808 --> 00:33:40,225 Bu meni hech qachon to'xtatgan emas. 369 00:33:43,438 --> 00:33:45,981 Eshagiga bir oz til, 370 00:33:46,065 --> 00:33:47,774 va u hammasi sizniki. 371 00:33:56,367 --> 00:33:57,659 O‘zing to‘la bo‘lasan, to‘g‘rimi? 372 00:33:57,744 --> 00:34:01,788 Qarang, ba'zida men ham bunga ishonmayman, lekin hammasi haqiqat. 373 00:34:02,915 --> 00:34:04,624 Mayli, buzing. 374 00:34:05,960 --> 00:34:07,919 - Chap tomonda. - Bu kim edi? 375 00:34:08,004 --> 00:34:09,463 Umuman xabarim yo'q. 376 00:34:33,446 --> 00:34:37,908 Men eng chiroyli, eng chiroyli qiz bo'laman. Men shunday bo'laman. 377 00:34:50,463 --> 00:34:54,966 Yo‘q, u yangi, yangi. Siz uni ko'rishingiz kerak. Siz uni yoqtirasiz. 378 00:35:05,561 --> 00:35:08,063 - U muqovada. - Gia, ha. 379 00:35:08,189 --> 00:35:10,941 Familiyasi yo'q. Faqat Gia. 380 00:35:42,014 --> 00:35:43,056 Zerikarli. 381 00:35:44,100 --> 00:35:45,517 O'ynadi. 382 00:35:46,435 --> 00:35:47,519 Yog '. 383 00:35:50,022 --> 00:35:51,148 Zerikarli. 384 00:35:52,567 --> 00:35:54,276 Juda ahmoq. 385 00:35:54,360 --> 00:35:57,154 Qish uchun bizga go'sht kerak. 386 00:35:57,446 --> 00:36:02,868 Bizga uning tomirlarida qon bo'lgan odam kerak. Faqat quyosh va mineral suv emas. 387 00:36:04,120 --> 00:36:08,248 Oh, xudo, uning yuzidan qattiq zerikdim. 388 00:36:14,213 --> 00:36:18,758 - Bu kim? - Bu Vilgelminaning yangi qizlaridan biri Gia. 389 00:36:26,976 --> 00:36:29,436 Bu go'sht. 390 00:36:29,854 --> 00:36:32,939 Bu sirloin. Bu ehtirosli. 391 00:36:33,649 --> 00:36:38,278 Qish yirtqich hisoblanadi. boy jigarrang, qizil, katta hayvon nashrlari. 392 00:36:38,654 --> 00:36:40,614 Mana shu. Ha! 393 00:36:51,083 --> 00:36:52,083 Hey. 394 00:36:55,588 --> 00:36:57,505 Men uni hozirgina sotib oldim. Siz nima deb o'ylaysiz? 395 00:36:57,882 --> 00:36:59,841 - Voy-buy. - "Voy-buy"? 396 00:37:02,970 --> 00:37:04,679 Sayohatga chiqmoqchimisiz? 397 00:37:04,889 --> 00:37:08,850 - Bilmadim. - Ha, shunday qilasiz. Qo'ysangchi; qani endi. 398 00:37:14,815 --> 00:37:16,316 Ha! 399 00:37:20,279 --> 00:37:21,571 - Qayoqqa ketyapmiz? - Filadelfiya. 400 00:37:21,656 --> 00:37:22,656 Nima? 401 00:37:25,409 --> 00:37:28,495 - To'xtab tur ! - Menman! 402 00:37:31,624 --> 00:37:32,666 Ha? 403 00:37:34,418 --> 00:37:36,670 Salom, Ketlin. 404 00:37:37,546 --> 00:37:40,340 Gia. Yo Xudo. 405 00:37:42,843 --> 00:37:46,513 Yo Xudo ! Kiring. 406 00:37:47,682 --> 00:37:50,308 - Qani. - Bu mening qiz do'stim Linda. 407 00:37:50,518 --> 00:37:55,397 Linda? Ha, salom. Yo Xudo. Yo Xudo. 408 00:37:55,523 --> 00:37:57,107 Xo'sh, menga Nyu-York haqida gapirib bering. 409 00:37:57,191 --> 00:37:59,943 Oh, xudo, xuddi eski qiz do'stini ko'rgandek edi. 410 00:38:00,319 --> 00:38:03,613 Ha, u menga barcha modellar haqidagi barcha g'iybatlarni aytib berdi. 411 00:38:03,698 --> 00:38:07,701 Bilasizmi, kimning terisi yomon, kimning sochlari yomon edi. 412 00:38:08,911 --> 00:38:13,665 Ular qilgan ishlari, u menga borgan joylari haqida gapirib berdi. Yo Xudo. 413 00:38:15,543 --> 00:38:17,794 Yo Xudo ! 414 00:38:18,004 --> 00:38:20,880 Siz Vogue muqovasidasiz! Men bunga ishonolmayman. 415 00:38:21,716 --> 00:38:26,094 Oh, Xudoyim, bu go'zal emasmi? 416 00:38:26,304 --> 00:38:28,054 Oh, asalim. 417 00:38:28,723 --> 00:38:32,309 Xo'sh, yana nima bo'lyapti, a? Yigitingiz bormi? 418 00:38:32,977 --> 00:38:36,062 Yo'q. Lindaning yigiti bor. 419 00:38:36,230 --> 00:38:37,314 - Ha? - Ha. 420 00:38:37,732 --> 00:38:39,065 Xo'sh, bu yaxshi. 421 00:38:40,609 --> 00:38:44,654 - Mening qiz do'stim bor. - Ha, bu ham yaxshi, 422 00:38:44,739 --> 00:38:47,240 Garchi bu bir xil narsa emas, shunday emasmi? 423 00:38:47,658 --> 00:38:51,244 Va biz hech qachon o'tmish haqida gapirmadik. Bu tugadi. 424 00:38:51,329 --> 00:38:55,165 O'tmish o'tmish edi. U hech qachon men bilan bu haqda gaplashmagan. 425 00:38:56,083 --> 00:39:00,086 Bu hech qachon sodir bo'lmagandek edi, o'sha yillar davomida. 426 00:39:01,255 --> 00:39:03,006 Bu hech qachon sodir bo'lmagandek edi. 427 00:39:03,716 --> 00:39:07,093 Menga yuborgan hamma narsani saqlab qoldim. 428 00:39:07,219 --> 00:39:11,473 Kichkintoyligingizdan beri qo'lingizga teggan hamma narsani saqlayman. 429 00:39:11,932 --> 00:39:14,893 Menda nima bor? Oh, ha, ha, ha. 430 00:39:14,977 --> 00:39:16,519 Mening jurnalim. 431 00:39:21,275 --> 00:39:25,695 — Bir vaqtlar... 432 00:39:25,780 --> 00:39:29,699 “Bir paytlar oltin sochli bir qiz bo‘libdi 433 00:39:29,784 --> 00:39:32,869 "kim go'zal uyda yashash uchun ketgan." 434 00:39:34,413 --> 00:39:36,331 Har doim bir xil hikoya, shundaymi? 435 00:39:37,458 --> 00:39:40,460 Har doim boshqacha, har doim bir xil. 436 00:39:40,711 --> 00:39:42,837 Har doim bir xil. 437 00:39:48,636 --> 00:39:49,761 Ko'ra olamanmi? 438 00:39:51,305 --> 00:39:52,764 Ha. 439 00:39:59,313 --> 00:40:02,732 Ba'zan o'ylaymanki, u hamma uchun boshqacha edi. 440 00:40:04,527 --> 00:40:06,694 Ba'zida uning kimligini bilardim. 441 00:40:07,780 --> 00:40:09,697 Ba'zan men qilmadim. 442 00:40:10,324 --> 00:40:14,160 Kim sizga uning kimligini aniq aytishni istasa, 443 00:40:15,204 --> 00:40:16,704 ular uni umuman tanimasdi. 444 00:40:19,333 --> 00:40:23,002 Biz hamma narsani birga qildik. Ha, o'sha kunlarda. 445 00:40:23,337 --> 00:40:25,338 Ha, hammasi. 446 00:40:30,386 --> 00:40:31,678 Yaxshi. 447 00:40:37,643 --> 00:40:39,102 Bu... 448 00:40:40,938 --> 00:40:43,314 Nima deyishim mumkin? Bu sizsiz. 449 00:40:44,191 --> 00:40:45,692 Men uni qisqa vaqt ichida topdim. 450 00:40:48,070 --> 00:40:50,071 Bu shunday ko'rinadi. 451 00:40:51,866 --> 00:40:54,576 Shunday qilib, men yashash xonasining o'rtasida turardim, 452 00:40:54,660 --> 00:40:56,369 va hammom eshigi ochiladi. 453 00:40:56,495 --> 00:40:59,122 454 00:40:59,915 --> 00:41:01,708 - Ha? - Kim u? 455 00:41:01,917 --> 00:41:03,042 JSSV? 456 00:41:08,174 --> 00:41:11,593 Shundan so'ng men Nyu-Yorkka muntazam ravishda trlps qilishni boshladim. 457 00:41:11,760 --> 00:41:14,762 U meni u yerda xohlardi. U meni doim u yerda istardi. 458 00:41:14,930 --> 00:41:17,515 Men qila olmadim, bilasizmi, chunki mening erim bor edi, uyim bor edi. 459 00:41:17,808 --> 00:41:21,686 Yo'q, qizil emas. Sariq. Sariq atirgullar. 460 00:41:21,770 --> 00:41:23,396 Lekin ketardim... 461 00:41:23,481 --> 00:41:25,273 - Lindaga. - ...va men bir hafta qolardim. 462 00:41:25,357 --> 00:41:27,317 Ba'zan ikkita bo'lib qolaman. 463 00:41:27,401 --> 00:41:30,195 Sizga muhabbat, Gia. 464 00:41:32,907 --> 00:41:36,201 Siz bir qizga yog'och jo'natyapsizmi? 465 00:41:37,828 --> 00:41:40,663 - Mana, xonim. - Salom. Tushundim. rahmat. 466 00:41:50,216 --> 00:41:52,175 Masih, boshqasi? 467 00:41:53,344 --> 00:41:56,513 - Kim vafot etdi? - Sening ishing emas. 468 00:42:00,184 --> 00:42:03,019 Ortimdan gul sotuvchini sikasanmi? 469 00:42:03,354 --> 00:42:07,273 Ha. Oltin FTD qanotli tuflili yigit. 470 00:42:15,199 --> 00:42:16,199 Salom. 471 00:42:20,621 --> 00:42:22,288 Men sizga haftalardan beri qo'ng'iroq qilyapman. 472 00:42:22,456 --> 00:42:23,540 Salom, Gia. 473 00:42:26,752 --> 00:42:31,506 - Bu mening yigitim, Billi. - Salom. Men vayronaman. 474 00:42:35,678 --> 00:42:38,680 - Kirmoqchimisiz? - Menimcha, bu juda yaxshi fikr emas. 475 00:42:38,764 --> 00:42:40,139 Nega yo'q? 476 00:42:41,141 --> 00:42:44,143 Siz haqiqatan ham go'zalsiz. 477 00:42:44,436 --> 00:42:46,813 Siz modelsiz, shunday emasmi? 478 00:42:47,064 --> 00:42:49,023 Nega? Men ahmoq ko'rinyapmanmi? 479 00:42:51,151 --> 00:42:54,529 - Ertaga ishlashim kerak. - Qani, erta. 480 00:42:54,822 --> 00:42:58,533 Balki... Balki ziyofat qilishimiz mumkin. 481 00:43:07,793 --> 00:43:10,670 Siz men ko'rgan eng go'zal ayolsiz. 482 00:43:10,921 --> 00:43:12,171 Men bilan yuring. 483 00:43:12,673 --> 00:43:13,798 Men qila olmayman. 484 00:43:26,478 --> 00:43:27,687 Yaxshi, ko'rishguncha. 485 00:43:35,446 --> 00:43:37,113 Bu nima edi? 486 00:43:39,033 --> 00:43:41,034 Mana, florist. 487 00:44:24,244 --> 00:44:26,829 Yo'q, yo'q, yo'q! 488 00:44:27,039 --> 00:44:28,998 Men qola olmayman! 489 00:44:29,625 --> 00:44:33,419 Mana, men qaytib kelaman, lekin hozir uyga qaytishim kerak, Gia. 490 00:44:33,504 --> 00:44:35,713 - Lekin men qaytib kelaman. - Yo'q, yo'q, yo'q. 491 00:44:40,594 --> 00:44:42,637 Agar menga kerak bo'lsa, shunchaki qo'ng'iroq qiling. 492 00:44:42,763 --> 00:44:45,348 Menga keraksiz. Menga hozir keraksiz. 493 00:44:45,849 --> 00:44:47,725 - Hozir shu yerda bo'lishingiz kerak! - Gia. Gia. Gia. 494 00:44:47,851 --> 00:44:52,438 Menga kerak bo'lganingizda, hozir keraksiz! Menga keraksan, onam! 495 00:44:52,564 --> 00:44:57,485 Menga quloq soling. Siz katta qizsiz, to'g'rimi? 496 00:44:59,446 --> 00:45:02,907 - Iltimos! Iltimos! - Siz katta qizsiz, katta qizdek harakat qiling. 497 00:45:03,117 --> 00:45:06,494 Siz majbursiz va shundaysiz. 498 00:45:07,913 --> 00:45:10,164 Shunday ekan, mening katta qizim bo'l. 499 00:45:13,085 --> 00:45:14,752 Endi meni tingla. 500 00:45:15,212 --> 00:45:17,797 Menga quloq soling. Menga quloq soling. 501 00:45:19,174 --> 00:45:22,510 Men uyga borishim kerak. 502 00:45:22,803 --> 00:45:24,137 Men .. Kerak. 503 00:45:24,680 --> 00:45:26,389 Yaxshi. Yaxshi! 504 00:45:27,182 --> 00:45:30,268 - Yaxshi. Yo'qol! - Yo'q, Gia. Yaxshi, hozir kuting. 505 00:45:30,394 --> 00:45:31,561 - Kutib turing! - Yo'qol! 506 00:45:31,645 --> 00:45:33,730 Yo'q, bunday emas, Gia. 507 00:45:33,856 --> 00:45:36,441 Ha, shunday! Yo'qol! U yerda. Chiqib keting! 508 00:45:36,650 --> 00:45:38,609 - Gia, Xudo uchun. - Yo'qol! 509 00:45:38,736 --> 00:45:41,279 - Bunday emas, bunday emas. - Ha, shunday. Chiqib keting! 510 00:45:41,363 --> 00:45:43,573 - Qarang. - Mana, chiq! Yo'qol! 511 00:45:43,657 --> 00:45:46,909 - Yaxshi. Yaxshi, yaxshi, yaxshi. Yaxshi. - Ket, ket! 512 00:45:46,994 --> 00:45:48,828 - Yaxshi, yaxshi. - Yo'qol! 513 00:45:49,913 --> 00:45:50,913 Yaxshi, Gia. 514 00:45:53,000 --> 00:45:54,459 Bo'ldi shu. 515 00:45:55,753 --> 00:45:56,919 Bu... 516 00:46:22,529 --> 00:46:26,699 U bu haftada 16 ta suratga olish uchun buyurtma qilingan, ammo men nima qila olishimizni ko'raman. 517 00:46:26,950 --> 00:46:28,284 Va siz shakllarni otmoqdasiz ... 518 00:46:28,410 --> 00:46:29,660 Skavulloga ayting, u uni olishi mumkin ... 519 00:46:29,870 --> 00:46:32,622 ... bu charchagan, eski go'zallikning markazidan. 520 00:46:33,373 --> 00:46:34,540 Ularni sharmanda qilish. 521 00:46:35,250 --> 00:46:38,085 Kechirasizmi? "Charchagan, eski go'zallik"? 522 00:46:38,170 --> 00:46:43,049 Siz Renega ega bo'lishingiz mumkin. Bilaman, siz Giani xohlaysiz, lekin siz Giaga ega bo'lolmaysiz. Iyungacha hech narsa. 523 00:46:43,550 --> 00:46:46,677 Bu kichkina vop mening oldimda turmaydi. Siz buni tushundingizmi? 524 00:46:46,762 --> 00:46:48,805 Men chetga chiqaman, yo yuraman. 525 00:46:48,889 --> 00:46:51,349 Ha, men ham. 526 00:46:51,683 --> 00:46:53,476 Bu ko'ylak eshagimni semiz qiladimi? 527 00:46:53,560 --> 00:46:55,353 Sizning eshagingiz semiz, asalim. 528 00:46:55,437 --> 00:46:58,439 Men esa uning semiz eshagining yonida turmayman. 529 00:47:03,403 --> 00:47:07,073 bilaman. 530 00:47:08,408 --> 00:47:11,118 Hayot juda xafa. 531 00:47:11,870 --> 00:47:13,329 Mana oling. 532 00:47:13,914 --> 00:47:15,248 Siz yetib keldingiz. 533 00:47:16,291 --> 00:47:20,336 Siz bu yerdasiz. Bu sizning vaqtingiz. 534 00:47:22,422 --> 00:47:24,090 Sizda nima bor? 535 00:47:24,758 --> 00:47:26,342 Sizda og'riq bor. 536 00:47:30,264 --> 00:47:32,473 Hamma narsaga ega bo'lganingizda, 537 00:47:33,100 --> 00:47:34,684 sizda nima bor? 538 00:47:35,727 --> 00:47:37,562 Sizda hech narsa yo'q. 539 00:47:38,897 --> 00:47:42,942 Hamma narsa to'g'ri bo'lsa, hamma narsa noto'g'ri. 540 00:47:44,111 --> 00:47:46,487 Ko‘ngli qoldiradi. Bu chalkash. 541 00:47:47,573 --> 00:47:51,075 Bu hayot. Nima qila olasiz? 542 00:47:53,954 --> 00:47:56,706 Odamlar mendan uzoqlashishda davom etadilar. Bu og'riyapti. 543 00:48:00,085 --> 00:48:01,294 Ish. 544 00:48:01,920 --> 00:48:03,921 Ish. Sizda sovg'a bor. 545 00:48:04,464 --> 00:48:05,464 Undan foydalaning. 546 00:48:06,300 --> 00:48:08,551 Hayot... Hayot keyinroq bo'ladi. 547 00:48:09,678 --> 00:48:13,598 Siz ishlaganingizda va yashaganingizda, 548 00:48:14,808 --> 00:48:17,310 va siz kimligingizni bilasiz, hayot oson. 549 00:48:19,146 --> 00:48:20,396 Ish. 550 00:48:21,565 --> 00:48:23,566 Bu men biladigan yagona javob. 551 00:48:25,402 --> 00:48:27,403 Men rok yulduzi bo'lishim kerak edi. 552 00:48:29,531 --> 00:48:31,157 Lekin men qo'shiq aytolmayman. 553 00:48:35,495 --> 00:48:36,871 Hozir ishla. 554 00:48:37,497 --> 00:48:38,915 Siz keyinroq qilishingiz mumkin. 555 00:48:41,877 --> 00:48:45,254 Siz bu zarbani olish uchun hamma narsani aytar edingiz. Ha? 556 00:48:45,631 --> 00:48:47,632 - Ha. - Ha. 557 00:48:47,716 --> 00:48:50,009 Bu holatda men haqiqatni aytaman. 558 00:48:53,472 --> 00:48:54,764 Azizim. 559 00:48:54,848 --> 00:48:58,476 Endi rasm. Siz qizlar hammangiz Giadan nafratlanasiz 560 00:48:58,560 --> 00:49:01,103 chunki u sizlardan ancha go'zalroq. 561 00:49:01,188 --> 00:49:06,359 Va hammangiz juda zerikarlisiz. U juda hayajonli. 562 00:49:06,860 --> 00:49:11,113 Yoqmasa, yo'qolgin dunyomdan. 563 00:49:11,406 --> 00:49:13,366 Yo'q, kechirasiz, u ishlamaydi. 564 00:49:13,825 --> 00:49:15,159 Bilaman, azizim. Siz olmaysiz... 565 00:49:15,243 --> 00:49:17,662 Va u chiroyli uyda yashash uchun ketdi 566 00:49:17,746 --> 00:49:21,290 va hamma uni sevardi va u juda va juda baxtli edi. 567 00:49:21,375 --> 00:49:25,044 Yo'q, u Rimga ketyapti. U Milanda Versace filmini suratga olmoqda 568 00:49:25,545 --> 00:49:27,672 va Parijdagi Yves Saint Laurent. 569 00:49:27,881 --> 00:49:30,549 Perri uni o'zi qilayotgan yagona uchish-qo'nish yo'lagiga taklif qildi. 570 00:49:30,759 --> 00:49:33,177 Ammo qishloq aholisi juda kambag'al edi. 571 00:49:33,261 --> 00:49:36,555 va har kecha qiz yotgan uyga kirib ketishardi 572 00:49:36,723 --> 00:49:41,060 va uning oltin sochidan bir parcha kesib, pulga sotishdi. 573 00:49:41,353 --> 00:49:44,480 "U hech qachon sezmaydi", deyishdi ular. 574 00:49:44,564 --> 00:49:48,150 Shunday qilib, uning boshidan barcha oltinlar g'oyib bo'ldi. 575 00:49:48,235 --> 00:49:50,152 Bu haqiqiy Zolushka hikoyasi. 576 00:49:55,575 --> 00:49:59,578 - Tezroq bo'lishini ayt. Mening chiptalarim qayerda? - Siz simlisiz. 577 00:50:01,248 --> 00:50:03,582 Bu yerga. Buning bir qismini sinab ko'ring. 578 00:50:05,836 --> 00:50:07,878 Nima? Bu nima? 579 00:50:08,046 --> 00:50:11,215 Barcha ibodatlaringizga javob. 580 00:50:51,882 --> 00:50:56,260 Esda tutish kerak bo'lgan yagona narsa - bu sizga tegishli emas. 581 00:50:56,470 --> 00:51:00,389 Bu siz haqingizda emas. Ular ko'rayotgan sen emassan. 582 00:51:00,807 --> 00:51:02,516 Bu siz haqingizda emas. 583 00:51:02,976 --> 00:51:06,520 Men buning tepasidaman. Men buni tushunaman. 584 00:51:06,605 --> 00:51:09,815 Asal, bu yaxshi. Men bundan juda xursandman. 585 00:51:10,025 --> 00:51:14,987 Chunki agar gap o‘zing haqingda bo‘lishiga yo‘l qo‘ysang, demak, o‘zingni ahmoqsan, bilasan. 586 00:51:15,072 --> 00:51:18,824 Shunday qilib, siz sodir bo'layotgan narsalardan alohida turishingiz kerak 587 00:51:18,909 --> 00:51:20,910 va siz boshqa joyda bo'lishingiz kerak. 588 00:51:21,870 --> 00:51:24,914 Lekin bu boshqa joyda qaerdaligini bilmayman, bilasizmi? 589 00:51:24,998 --> 00:51:26,457 Yoki buni qanday qilish kerak. 590 00:51:27,542 --> 00:51:30,461 Asal, sen hozir xohlaganingni qilasan. 591 00:51:31,588 --> 00:51:33,839 Ha? Men nimani xohlayman? 592 00:51:34,341 --> 00:51:36,300 Men nima istayman? 593 00:51:50,565 --> 00:51:54,860 Men shoh bo'laman, siz esa malika bo'lasiz. 594 00:52:06,373 --> 00:52:11,001 Menimcha, ayol haqiqatan ham ayol emas, agar u bionde bo'lmasa, bilasiz. 595 00:52:13,046 --> 00:52:18,217 Javob juda katta. Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman. 596 00:52:18,510 --> 00:52:20,761 Va juda tez, a? 597 00:52:21,429 --> 00:52:24,140 Bu oyda bir millionga yaqin odam sizni otib tashlamoqchi. 598 00:52:24,224 --> 00:52:28,060 Biz butun telefon liniyasini sizning nomingiz bilan nomlaymiz. Gia. 599 00:52:29,396 --> 00:52:31,564 Men fotografiyani o'rganishim mumkin edi. 600 00:52:32,065 --> 00:52:33,858 Bu xohlagan narsa bo'lishi mumkin. Men... 601 00:52:34,192 --> 00:52:36,235 Men bolalarni suratga olishim mumkin edi. 602 00:52:37,445 --> 00:52:39,780 Mening shaxsiy bolalarim bo'lishi mumkin edi. 603 00:52:40,282 --> 00:52:42,658 Men ularga sariq atirgullar beraman. 604 00:52:43,577 --> 00:52:48,205 Va agar ular juda baland ovozda bo'lsa, men ularni tinch joyga qo'ygan bo'lardim. 605 00:52:49,124 --> 00:52:51,083 Men ularni pechga qo'ygan bo'lardim. 606 00:52:52,419 --> 00:52:54,920 Men esa ularni har kuni o‘pib qo‘yardim 607 00:52:56,923 --> 00:52:59,925 va ularga ayting: "Siz hech kim bo'lishingiz shart emas", 608 00:53:00,427 --> 00:53:05,431 chunki kimdir bo'lish sizni baribir hech kimga aylantirmasligini bilgan bo'lardim. 609 00:53:08,101 --> 00:53:11,103 Siz men uchun doim birov bo'lib qolasiz. 610 00:53:11,771 --> 00:53:13,772 Siz men uchun doim birov bo'lib qolasiz. 611 00:53:13,857 --> 00:53:17,401 Va moliyaviy jabhada, Vilgelmina Kuperning to'satdan kasalligi bilan, 612 00:53:17,485 --> 00:53:19,445 hali ham Manxettenda kasalxonaga yotqizilgan, 613 00:53:34,502 --> 00:53:38,297 U hammasi yaxshi. Bilasizmi, ular yana bir qancha sinovlarni o'tkazmoqda. 614 00:53:38,381 --> 00:53:40,216 Balki bir-ikki kundan keyin nimadir bilamiz. 615 00:53:41,760 --> 00:53:44,386 Qani, bu yerda menga yordam berishing kerak. Men qattiq bosim ostidaman. 616 00:53:44,471 --> 00:53:46,263 Men sizga hech qanday javob bera olmayman. 617 00:53:46,932 --> 00:53:47,932 Gia, 618 00:53:49,643 --> 00:53:51,644 So'nggi paytlarda siz haqingizda ko'p o'ylayapman. 619 00:53:51,895 --> 00:53:54,480 Bu dahshatli, dahshatli, shunday emasmi? 620 00:53:54,981 --> 00:53:58,776 Mayk MansfieId, yangi Largo agentligini ishga tushirdi. 621 00:53:58,860 --> 00:54:01,695 Endi nima qilmoqchi deb o'ylaysiz? 622 00:54:01,988 --> 00:54:03,447 Nimani nazarda tutdingiz? 623 00:54:03,657 --> 00:54:06,325 Xo'sh, siz o'zgacha qizsiz 624 00:54:07,911 --> 00:54:09,328 maxsus muammolar bilan. 625 00:54:09,746 --> 00:54:12,248 Menimcha, sizga alohida e'tibor kerak. 626 00:54:13,291 --> 00:54:14,917 Siz Fordga borishingiz mumkin 627 00:54:15,210 --> 00:54:17,753 va Ellte'da har doim o'sha axmoq bor. 628 00:54:19,714 --> 00:54:22,883 Ammo menimcha, siz men bilan kelish haqida jiddiy o'ylashingiz kerak. 629 00:54:23,176 --> 00:54:25,344 Nega? Nega men Villini tark etaman? 630 00:54:26,930 --> 00:54:30,891 Siz o'zingiz haqingizda o'ylashni boshlashingiz kerak. Siz qattiqqo'l bo'lishingiz kerak. 631 00:54:31,351 --> 00:54:33,894 Bu biznes va bu biznesda 632 00:54:35,021 --> 00:54:37,523 sizni o'lgan ayol bilan ifodalay olmaysiz. 633 00:54:40,360 --> 00:54:41,527 Kechirasiz. 634 00:54:41,736 --> 00:54:44,238 Nega menga qo'ng'iroq qilmaysiz? 635 00:54:47,367 --> 00:54:49,535 Ha, azizim, bu juda noqulay ekanligini bilaman. 636 00:54:49,619 --> 00:54:50,828 Menga qo'ng'iroq varaqasi nusxasini oling, 637 00:54:50,912 --> 00:54:52,997 va Freddiga ayting, men u bilan 10 daqiqa oldin gaplashmoqchi edim. 638 00:54:53,081 --> 00:54:55,499 - Bajarildi. Men buni hal qilaman. - Gia, azizim, meni o'p. 639 00:54:55,583 --> 00:54:58,585 Ha, men ham borishim kerak. 640 00:54:58,670 --> 00:55:03,966 - Ajoyib sayohat qiling. - Kristianga o'zini tutishini ayt. 641 00:55:04,050 --> 00:55:05,509 Clao azizim. 642 00:55:07,971 --> 00:55:11,015 - Men juda charchaganman. - Men ham. 643 00:55:12,559 --> 00:55:15,936 Bu yoqqa kel, bu erga kel, bu erga kel. 644 00:55:18,064 --> 00:55:19,815 Men sizni kasal deb o'yladim. 645 00:55:19,899 --> 00:55:23,861 Men kasalman, azizim, kasalman va charchadim, 646 00:55:23,987 --> 00:55:26,822 lekin jiddiy emas. 647 00:55:29,576 --> 00:55:31,994 - Men ham charchadim. - Sizmi? 648 00:55:32,078 --> 00:55:33,579 Ha. Ha. 649 00:55:33,705 --> 00:55:38,751 O'ylaymanki, men biroz to'xtamoqchiman. Bilasizmi, menga o'ylash uchun biroz vaqt kerak. 650 00:55:39,836 --> 00:55:43,881 Ha, lekin hozir emas, azizim. 651 00:55:44,632 --> 00:55:48,385 Yerda bo'lganingizda dam olish uchun ko'p vaqt bor. 652 00:55:49,262 --> 00:55:50,804 Sizda... 653 00:55:51,639 --> 00:55:53,766 butun dunyo ... 654 00:55:54,851 --> 00:55:57,102 barmoq uchida. 655 00:55:58,938 --> 00:56:03,275 Siz kuchli bo'lishingiz kerak. Vaqtdan foydalaning. 656 00:56:04,778 --> 00:56:06,945 Chunki qilmasangiz, 657 00:56:07,864 --> 00:56:10,699 Ortingda har doim boshqa qiz kutadi 658 00:56:10,784 --> 00:56:12,743 elkangiz orqali nafas olish. 659 00:56:18,833 --> 00:56:19,833 Qo'ysangchi; qani endi. 660 00:56:22,003 --> 00:56:24,630 bilaman. Bilaman, bu qiyin. 661 00:56:25,298 --> 00:56:26,799 Biz qila olamiz. 662 00:56:29,302 --> 00:56:31,804 Siz va men birga. 663 00:56:43,358 --> 00:56:45,275 U haqiqatan ham o'lik ko'rinardi, shunday emasmi? 664 00:56:45,360 --> 00:56:48,487 Keyingi hayotning ajoyib tomoni shundaki, sizning tashqi ko'rinishingiz hech kimga ahamiyat bermaydi. 665 00:56:48,571 --> 00:56:50,114 Men zo'rg'a kutaman. 666 00:56:51,950 --> 00:56:54,326 Juda boy va juda nozik. 667 00:56:55,495 --> 00:57:00,958 - Men uning bunchalik kasal ekanligini bilmasdim. - Nemislar bilan hech qachon haqiqatni ayta olmaysiz. 668 00:57:28,862 --> 00:57:30,320 Xudo! 669 00:58:20,914 --> 00:58:25,000 Ajoyib. Ajoyib. OK, juda yaxshi. salqin. 670 00:58:25,084 --> 00:58:28,170 To'g'ri. Ko'zlaringizni bir oz orqaga aylantira olasizmi, shunda biz ularning ostidagi oqni ko'ramiz? 671 00:58:28,254 --> 00:58:31,381 - Biz seppuku ko'rinishiga boramiz. - Bu nima? 672 00:58:31,466 --> 00:58:34,551 yapon. Kechirasiz, bu sizning yarim o'lik ekanligingizni anglatadi. 673 00:58:35,178 --> 00:58:37,346 - Men borman. - Bilaman, ajoyib. 674 00:58:37,430 --> 00:58:41,517 Siz, shunday qilyapsiz, juda yaxshi. 675 00:58:42,852 --> 00:58:44,269 Haqiqatan ham siz super ko'rinasiz. 676 00:58:46,272 --> 00:58:48,482 Yo Xudo. Siz deyarli qusdingizmi? 677 00:58:48,566 --> 00:58:50,651 Qarang, men juda kasalman. 678 00:58:50,735 --> 00:58:52,486 Iltimos, men uchun shahar markaziga yugura olasizmi? 679 00:58:52,570 --> 00:58:54,696 Siz bu libosga qusmaysiz, shunday emasmi? 680 00:58:55,281 --> 00:58:58,909 Faqat... men kasalman. Shahar markaziga boring. Yaxshimi? 681 00:58:58,993 --> 00:59:02,037 Taco joy bor, siz Satellite yoki boy Boyni so'raysiz. 682 00:59:02,121 --> 00:59:03,956 Xop? Ha? 683 00:59:04,332 --> 00:59:06,708 - Ajdarni ta'qib qilyapsizmi? - Ha, kechirasiz. 684 00:59:06,793 --> 00:59:11,213 Yo'q, u ishlaydi, ishlaydi. Ko'z atrofida bir oz o'lim. 685 00:59:11,297 --> 00:59:16,009 Yaxshi, ajoyib. Ajoyib. Ajoyib. Yaxshi. 686 00:59:16,094 --> 00:59:18,512 Bu juda ajoyib. Ajoyib. 687 00:59:21,975 --> 00:59:27,396 Ajoyib. Velosiped yonida. Yaxshi. Yomon qiz, yomon qiz. 688 00:59:27,480 --> 00:59:28,939 Yaxshi. 689 00:59:31,526 --> 00:59:32,943 Ha, shunday. Ajoyib. 690 00:59:34,195 --> 00:59:36,655 Yaxshi. Ajoyib. 691 00:59:37,031 --> 00:59:40,909 - U aqldan ozgan! - Cheryl Tiegs buni qila oladimi? 692 00:59:40,994 --> 00:59:42,744 Men bunday deb o‘ylamayman. 693 00:59:44,497 --> 00:59:45,956 Bor. 694 00:59:55,842 --> 01:00:00,387 Hey, kuting! Hey, qayoqqa ketyapsiz? Hey! 695 01:01:24,138 --> 01:01:27,265 - Hoy, Satellite qayerda? U shu yerdami? - Ha. 696 01:01:31,604 --> 01:01:33,105 Bu yerga kel. 697 01:01:34,482 --> 01:01:35,941 Jin ursin. 698 01:02:08,516 --> 01:02:09,891 Hey, kaltak. 699 01:02:44,510 --> 01:02:45,635 Sun'iy yo'ldosh qayerda? 700 01:02:47,555 --> 01:02:49,431 Sun'iy yo'ldosh qayerda? 701 01:02:52,685 --> 01:02:58,356 Men kasalman, jinnilar. men kasalman! U qayerda? 702 01:02:59,025 --> 01:03:00,650 U shirinlik qilmoqda. 703 01:03:03,070 --> 01:03:07,866 - Kimdir ushlab turyaptimi? Iltimos! - Men sizga o'z zarbamni beraman. 704 01:03:10,203 --> 01:03:13,580 Men otmayman. Sizda boshqa narsa bormi, quruqmi? 705 01:03:13,664 --> 01:03:17,083 Yo'q, odam. Menda bor narsa shu yerda. 706 01:03:19,504 --> 01:03:20,879 Men qila olmayman. 707 01:03:23,716 --> 01:03:26,968 - Mayli, agar xohlamasangiz... - Kutib turing. 708 01:03:31,265 --> 01:03:33,892 Men buni xohlayman. Sen meni qil. Siz buni qilasizmi? 709 01:03:35,603 --> 01:03:36,603 Ha. 710 01:03:39,357 --> 01:03:40,982 Ha, men seni qilaman. 711 01:03:57,375 --> 01:03:59,417 Bu zarar keltiradimi? 712 01:04:01,420 --> 01:04:03,088 Og'riq yo'q. 713 01:04:06,133 --> 01:04:07,259 Rahmat. 714 01:04:10,388 --> 01:04:12,138 Qo'rqma, bolam. 715 01:04:13,432 --> 01:04:15,058 Men seni uyga olib ketaman. 716 01:04:17,603 --> 01:04:19,229 Oh, Xudo. 717 01:05:00,605 --> 01:05:02,230 Yo Xudo. 718 01:05:04,442 --> 01:05:06,985 Siz haqingizda o'ylardim. 719 01:05:15,953 --> 01:05:17,329 Yaxshimisan? 720 01:05:22,960 --> 01:05:24,628 Yigitingiz shu yerdami? 721 01:05:26,088 --> 01:05:28,340 Mening endi yigitim yo'q. 722 01:05:39,936 --> 01:05:41,061 Hammasi iflos. 723 01:06:14,303 --> 01:06:16,513 Men giyohvand moddalardan qo'rqardim. 724 01:06:17,139 --> 01:06:19,015 Odamlar ulardan foydalanish usuli. 725 01:06:19,558 --> 01:06:22,227 Men unga aytdim. Aytmoqchimanki, u buni bilardi. 726 01:06:23,312 --> 01:06:25,230 Men ko'p narsadan qo'rqdim. 727 01:06:26,023 --> 01:06:28,942 Ammo u va'da berdi, 728 01:06:29,610 --> 01:06:31,361 va men unga ishondim. 729 01:06:31,445 --> 01:06:35,615 Va biz ishlarni amalga oshirishimiz mumkinligiga ishondim. 730 01:06:35,700 --> 01:06:39,452 Men ishondim, chunki ikkalamiz ham buni juda xohlagan edik. 731 01:06:39,537 --> 01:06:41,162 mumkin edi... 732 01:06:44,250 --> 01:06:48,378 Va biz qildik. qildik. biz buni amalga oshirdik. 733 01:07:40,973 --> 01:07:42,474 Uyga kelyapsizmi? 734 01:07:43,142 --> 01:07:45,477 Uyga kelyapsizmi? Endigina uyga qaytasizmi? 735 01:07:45,561 --> 01:07:47,520 Meni xuddi shunday chaqirasizmi? 736 01:07:49,899 --> 01:07:52,192 Siz ishning bir qismisiz, siz. 737 01:07:52,276 --> 01:07:54,360 Filadelfiya? 738 01:07:54,445 --> 01:07:57,155 Kaltak Filadelfiyadami? 739 01:07:57,490 --> 01:08:00,617 Men bu agentlikni saqlab qolishga harakat qilyapman, 740 01:08:01,285 --> 01:08:02,994 bu oson emas, 741 01:08:03,079 --> 01:08:07,040 chunki xotinim o'lim nafasi bilan meni kompaniyaning 50% dan haydab yubordi. 742 01:08:07,792 --> 01:08:09,417 Qattiq ayollar. 743 01:08:10,544 --> 01:08:12,420 Va endi siz menga buni ozgina aytib bering 744 01:08:13,172 --> 01:08:15,548 har qanday narsa yo'qoladi. 745 01:08:16,550 --> 01:08:19,511 Umid qilamanki, u Filadelfiyada vafot etadi. 746 01:08:22,765 --> 01:08:24,724 Bu 21 kunlik dastur. 747 01:08:24,809 --> 01:08:29,062 Har kuni kirib, metadon qabul qilish sizning mas'uliyatingiz. 748 01:08:32,399 --> 01:08:34,859 Yaxshi. Suvni iching. 749 01:08:35,694 --> 01:08:37,070 Hammasi joyida. 750 01:08:37,696 --> 01:08:39,364 Menga suv ichishing kerak. 751 01:08:44,912 --> 01:08:47,705 Va qatorning yonida slgn. 752 01:08:59,301 --> 01:09:00,635 Xop. 753 01:09:03,305 --> 01:09:05,181 Dueyn King. 754 01:09:06,225 --> 01:09:09,435 Mana, janob Dudiekins. Tandirdan yangi. 755 01:09:09,520 --> 01:09:11,312 Rahmat, Dudiekins xonim. 756 01:09:22,074 --> 01:09:25,618 Men buni qila olardim, buni bilasizmi? Men uy bekasi bo'lishim mumkin edi. 757 01:09:26,162 --> 01:09:27,787 Men juda xursand bo'lardim. 758 01:09:39,049 --> 01:09:40,758 Shunday qilib, men pishirdim. 759 01:09:43,804 --> 01:09:45,138 Ketchup. 760 01:09:46,974 --> 01:09:48,099 Kechki ovqat tayyor. 761 01:09:51,812 --> 01:09:53,438 Kechki ovqat beriladi. 762 01:10:04,950 --> 01:10:07,452 Bu kvartira juda tushkunlikka tushadi. 763 01:10:07,953 --> 01:10:10,371 Yaxshi, yaxshi. — Jim bo‘l, onam. 764 01:10:10,956 --> 01:10:14,959 Xo'sh, Linda bugun kechqurun qaytib keladimi yoki u Nyu-Yorkda qoladimi? 765 01:10:15,044 --> 01:10:17,629 Bilmadim. Agar u kech ishlasa, u qoladi. 766 01:10:19,548 --> 01:10:23,801 Men bu metadon sizning elkangizga nima qilayotganidan nafratlanaman. 767 01:10:23,886 --> 01:10:27,472 Ular shunday tik, shunday go‘zal turishardi. 768 01:10:27,556 --> 01:10:28,890 Qo'ysangchi; qani endi. 769 01:10:35,272 --> 01:10:38,399 Va siz ham vazningizni kuzatishingiz kerak. 770 01:10:38,484 --> 01:10:41,027 Ishga qaytganingizda yaxshi ko'rinishni xohlaysiz. 771 01:10:42,988 --> 01:10:44,906 - Ishga qaytmayman. - Xop. 772 01:10:44,990 --> 01:10:46,074 - Men qila olmayman. - Yaxshi. 773 01:10:46,158 --> 01:10:48,159 Buni tushunyapsizmi? 774 01:10:50,162 --> 01:10:52,789 Hozir o'zingizni shunday his qilyapsiz. 775 01:10:52,873 --> 01:10:55,333 Lekin kuting. Ko'rasiz. 776 01:11:04,260 --> 01:11:07,178 Salom, bu Linda. Men bu yerda emasman. Xabar QOLDIRISH. 777 01:11:07,930 --> 01:11:12,684 Salom, Dudu. menman. Men tun bo'yi qo'ng'iroq qildim. qayerdasiz? 778 01:11:14,061 --> 01:11:16,020 - Linda? - Salom? 779 01:11:17,189 --> 01:11:21,192 - Bu kim? - Bu Billi. Bu kim? 780 01:11:23,904 --> 01:11:24,904 Gia? 781 01:11:26,532 --> 01:11:27,532 Gia. 782 01:11:31,912 --> 01:11:35,415 Jin ursin! Xudo la'nati, Gia! 783 01:11:36,542 --> 01:11:41,587 Oh, xudoyim, u uyimga bostirib kirdi. U bir oz pul o'g'irladi. 784 01:11:42,506 --> 01:11:44,132 U zargarlik buyumlarini o'g'irlagan. 785 01:11:44,216 --> 01:11:48,511 U giyohvand moddalarni sotib oldi va keyin xuddi aqldan ozgan odamdek mashinaga o'tirdi. 786 01:11:48,595 --> 01:11:51,097 Bu aql bovar qilmas edi. 787 01:11:51,181 --> 01:11:53,141 U mening nikoh uzugimni oldi! 788 01:11:53,225 --> 01:11:54,767 Avtomobilni to'xtating va torting. 789 01:11:54,852 --> 01:11:56,227 Va yolg'on. 790 01:11:57,062 --> 01:12:01,149 Siz o'sha eski hazilni bilasiz, junkiy yolg'on gapirayotganini qanday aniqlash mumkin? 791 01:12:01,317 --> 01:12:02,942 Uning llps harakatlanmoqda. 792 01:12:04,028 --> 01:12:05,528 Bu kulgili emas. 793 01:12:17,249 --> 01:12:18,708 Mashinadan tushing. 794 01:12:21,337 --> 01:12:23,838 - Nega meni quvib yuribsan? Siz aqldan ozganmisiz? - Xonim. 795 01:12:23,922 --> 01:12:25,923 Men Nyu-Yorkka borishga harakat qilyapman, siz esa meni quvib yuribsizmi? 796 01:12:26,008 --> 01:12:29,761 - Yaxshi, xonim. Men tushdim. - Senga nima bo'ldi, a? Xudo! 797 01:12:29,845 --> 01:12:31,054 - Xonim? - Nima? 798 01:12:31,847 --> 01:12:35,725 Nima... Faqat orqaga qayting, xo'pmi? Xudo! 799 01:12:35,809 --> 01:12:37,143 - Xonim? - Men ketishim kerak. 800 01:12:37,227 --> 01:12:38,269 Hey. 801 01:12:39,313 --> 01:12:42,357 Xonim? Hey! 802 01:12:43,359 --> 01:12:45,443 Bekorga hibsga olinglar, shuning uchun. 803 01:12:45,527 --> 01:12:48,237 Bu jiddiy ayblovlar. Ehtiyotsiz haydash. 804 01:12:48,322 --> 01:12:51,532 - Bu hibsga olish. - Xudo la'nati! Bu mening aybim emas! 805 01:12:51,617 --> 01:12:53,326 Bu mening ham aybim emas edi! 806 01:12:53,410 --> 01:12:55,370 U o'sha erda mening kvartiramdan narsalarni olib ketayotgan edi! 807 01:12:55,454 --> 01:12:58,164 Men u erda ham yo'q edim! Men bu erga qaytib ketayotgan edim! 808 01:13:00,125 --> 01:13:02,752 Xudoga shukur, aks holda siz hali ham jallodda qolar edingiz. 809 01:13:02,836 --> 01:13:04,420 Men ishga qaytishim kerak. 810 01:13:04,797 --> 01:13:06,464 Men nima deyishingizni bilaman, lekin menga pul kerak. 811 01:13:08,300 --> 01:13:10,385 To'xtating! To'xtating. 812 01:13:10,469 --> 01:13:13,429 Siz bilan birga bo'lishim uchun menga pul kerak, chunki men bunday yashay olmayman. 813 01:13:13,514 --> 01:13:16,599 Men bunday yashay olmayman, to'g'rimi? Men bunday yashay olmayman. 814 01:13:18,102 --> 01:13:19,894 Va men sizsiz yashay olmayman. 815 01:13:21,313 --> 01:13:23,064 Hozir Largoga kelmoqchimisiz? 816 01:13:25,484 --> 01:13:27,902 Buning sababi, hamma sizni o'g'irlashdan qo'rqadimi? 817 01:13:27,986 --> 01:13:29,904 Yo‘q, boshqa hech kimdan so‘raganim yo‘q. 818 01:13:30,406 --> 01:13:31,864 Unda nega men? 819 01:13:32,783 --> 01:13:34,951 Chunki sen ochko‘zliksan 820 01:13:35,035 --> 01:13:37,537 va siz menga boshqalardan ko'ra ko'proq pul olasiz. 821 01:13:38,288 --> 01:13:42,333 Bu haqiqat. 822 01:13:44,461 --> 01:13:47,505 Shunday ekan, siz bilan rostgo'y bo'lishimga ijozat bering. 823 01:13:50,342 --> 01:13:55,012 Giyohvand moddalar muammosidan hamma xabardor. Siz juda ehtiyotkor emas edingiz. 824 01:13:55,931 --> 01:13:57,390 Xo'sh, men hozir tozaman, 825 01:13:58,267 --> 01:13:59,725 va men ishlashni xohlayman. 826 01:14:07,192 --> 01:14:08,359 Menga qo'llaringni ko'rishga ruxsat bering. 827 01:14:11,655 --> 01:14:14,449 Bu mening qo'llarim emas. Bu mening yuzim, 828 01:14:14,533 --> 01:14:16,451 va mening ko'kraklarim. 829 01:14:16,535 --> 01:14:18,077 Va ular yaxshi. 830 01:14:23,917 --> 01:14:26,002 Biz modellar bo'yicha teIevislon asarini qilamiz. 831 01:14:26,420 --> 01:14:27,712 Unda bo'lishingizni xohlayman. 832 01:14:28,797 --> 01:14:32,717 Men sizni yanada chiroyli ko'rinishingizni xohlayman 833 01:14:32,801 --> 01:14:34,594 hech qachon ko'rmaganingizdan ham. 834 01:14:35,512 --> 01:14:38,306 Va men sizni dunyoga aytishingizni xohlayman 835 01:14:39,266 --> 01:14:43,936 Bir paytlar sizda giyohvandlik muammosi bo'lgan, hozir esa yo'q. 836 01:14:44,021 --> 01:14:46,731 Endi sen yaxshi qizsan. 837 01:14:50,110 --> 01:14:51,944 Agar shunday qilsangiz, 838 01:14:53,155 --> 01:14:54,572 kelishuvimiz bor. 839 01:15:03,916 --> 01:15:08,336 Xop. 840 01:15:09,129 --> 01:15:10,213 Yaxshi. 841 01:15:15,427 --> 01:15:17,678 - Men buni qila olmayman. - Ha, mumkin. 842 01:15:17,763 --> 01:15:19,680 Men modelman. Men gapirmayman. 843 01:15:19,765 --> 01:15:22,767 Men gaplashmasligim kerak. Men shunchaki chiroyli ko'rinishim kerak. 844 01:15:23,810 --> 01:15:25,228 Siz go'zalsiz. 845 01:15:26,647 --> 01:15:28,564 Siz meni go'zal qilasiz. 846 01:15:29,024 --> 01:15:30,441 Salom. 847 01:15:30,734 --> 01:15:32,527 Xop. Hammamiz tayyormiz. 848 01:15:32,611 --> 01:15:35,363 Sizni yarashayotganingizni lentaga olaman. Oldin va keyin narsa. 849 01:15:35,447 --> 01:15:37,323 - Ajoyib. - Bizda ba'zi intervyular bor 850 01:15:37,407 --> 01:15:40,159 do'stlaringiz, oilangiz, onangiz bilan o'rnating. 851 01:15:40,244 --> 01:15:41,994 Siz onamni lentaga qo'yasizmi? 852 01:15:42,079 --> 01:15:45,623 - Ha, albatta. - Xo'sh, bu qiziq bo'lishi kerak. 853 01:15:48,168 --> 01:15:50,461 - Tayyormisiz? - Ha. 854 01:15:50,963 --> 01:15:52,213 Yaxshi. 855 01:15:53,465 --> 01:15:56,259 - Men faqat hojatxonaga borishim kerak. - Albatta. 856 01:15:57,719 --> 01:15:58,970 Nega bu yerga kelmaysiz? 857 01:15:59,054 --> 01:16:01,639 Bu men xohlagan narsa. Men savollarning qisqa va quloch bo'lishini xohlayman. 858 01:16:48,020 --> 01:16:50,813 Va modellashtirishda siz uchun birinchi narsa qanday boshlandi? 859 01:16:52,357 --> 01:16:56,360 Men juda yaxshi odamlar bilan ishlay boshladim. 860 01:16:56,445 --> 01:16:59,780 Ulardan ko'p. Juda tez, bilasizmi? 861 01:16:59,865 --> 01:17:04,243 Men model bo'lishga shoshilmadim. 862 01:17:04,328 --> 01:17:06,704 Men bir xil bo'lib qoldim. 863 01:17:06,872 --> 01:17:09,206 Bu sizga qanday ta'sir qildi? 864 01:17:12,169 --> 01:17:15,379 Yosh bo'lganingizda, har doim ham bilmaysiz. 865 01:17:16,298 --> 01:17:19,508 Farqni aniqlash qiyin 866 01:17:19,593 --> 01:17:23,220 haqiqiy va haqiqiy bo'lmagan narsalar o'rtasida. 867 01:17:25,223 --> 01:17:30,394 Bir payt siz giyohvandlik sahnasiga tushib qoldingiz, shunday emasmi? 868 01:17:34,524 --> 01:17:38,277 Ha, ha, men qildim deb ayta olasiz. 869 01:17:38,737 --> 01:17:40,905 Ammo endi siz undan ozodsiz, shunday emasmi? 870 01:17:41,031 --> 01:17:44,200 Ha. Albatta, men bundan ozodman. 871 01:17:45,243 --> 01:17:48,829 Agar men bo'lmaganimda hozir bu yerda bo'lmagan bo'lardim. 872 01:17:48,914 --> 01:17:50,665 Muvaffaqiyatingizdan mamnunmisiz? 873 01:17:54,753 --> 01:17:56,671 Muvaffaqiyatingizdan mamnunmisiz? 874 01:17:56,755 --> 01:17:58,047 men... 875 01:17:59,591 --> 01:18:02,426 Ha. Ha. 876 01:18:02,928 --> 01:18:05,054 - men. - ikkilanib qoldingiz. 877 01:18:07,599 --> 01:18:11,852 Men shunchaki bu haqda o'ylashni xohlardim. Lekin, yo'q, men bundan albatta xursandman. 878 01:18:11,937 --> 01:18:14,355 Yaxshi. Rahmat. 879 01:18:14,439 --> 01:18:16,023 Ha, rahmat. 880 01:18:38,338 --> 01:18:41,298 Jin ursin! Nima bo'ldi? 881 01:18:42,467 --> 01:18:45,469 Men o'rgimchak odamning eshagini tepaman! 882 01:18:51,309 --> 01:18:55,229 Uzr so'rayman. Uzr so'rayman. Uzr so'rayman. 883 01:19:00,736 --> 01:19:02,820 Men shunchaki sizni tabassum qilmoqchi edim. 884 01:19:09,911 --> 01:19:11,245 Xop. 885 01:19:11,621 --> 01:19:14,206 Mayli, ketyapman. Oxirgi imkoniyat. 886 01:19:16,585 --> 01:19:19,420 Men ketyapman, old eshikdan. 887 01:19:19,504 --> 01:19:20,963 Men buni qila olmayman. 888 01:19:21,506 --> 01:19:23,507 Bunday demang. Shunchaki ertaga meni ko'rishingni ayt. 889 01:19:23,592 --> 01:19:26,510 - Yo'q, qilmaysiz. Ertaga meni ko'rmaysiz. - Unday dema! 890 01:19:26,636 --> 01:19:27,845 Bunday demang. 891 01:19:28,722 --> 01:19:31,724 Kelishuvimiz bor edi. Biz savdolashib oldik. 892 01:19:36,229 --> 01:19:37,563 Men sizni sevaman. 893 01:19:39,816 --> 01:19:41,192 Yo'q, yo'q. 894 01:19:43,195 --> 01:19:46,864 Mayli, men yo'q. men yo'q. men yo'q. 895 01:19:49,242 --> 01:19:52,661 Siz nimasiz, a? Siz qandaydir ahmoq polkovnikmisiz? 896 01:19:52,746 --> 01:19:55,498 Siz meni hukm qilmoqchimisiz? Men bitta jinni chiziq qildim. 897 01:19:55,582 --> 01:19:56,999 Bir qator. 898 01:19:57,709 --> 01:20:00,044 Katta gap nima? 899 01:20:00,128 --> 01:20:03,214 Kecha-chi? Bir kun oldin-chi? 900 01:20:07,427 --> 01:20:08,719 Hech narsa. 901 01:20:09,137 --> 01:20:11,138 Men hech narsa qilmadim. Va'da beraman. 902 01:20:11,223 --> 01:20:13,224 Iltimos, meni tashlab ketma. 903 01:20:13,308 --> 01:20:15,267 Men sizga ishonmayman. 904 01:20:19,272 --> 01:20:21,899 Siz menga ishonmaysiz, chunki menga ishonishni xohlamaysiz, shunday emasmi? 905 01:20:21,983 --> 01:20:25,236 Chunki senga baribir! Chunki siz shunchaki aytmoqchi bo'lgansiz, 906 01:20:25,320 --> 01:20:28,364 "Men modellik qilyapman!" Ha? "Men modellik qilyapman!" 907 01:20:28,448 --> 01:20:29,949 Siz menga umuman ahamiyat bermaysiz, shunday emasmi? 908 01:20:30,033 --> 01:20:33,869 Senchi? Menga parvo qilmasligingizni ayting! Ayting: "Menga farqi yo'q! Menga farqi yo'q!" 909 01:20:54,057 --> 01:20:56,767 Iltimos. Uzr so'rayman. 910 01:20:58,478 --> 01:21:01,564 Sen menga juda keraksan. Meni bunday qilishga majburlamang. 911 01:21:04,484 --> 01:21:06,110 Men sizni hech narsa qilishga majburlamayman. 912 01:21:06,653 --> 01:21:08,112 Imkonim bo'lganda qani edi. 913 01:21:09,781 --> 01:21:14,034 Siz .. mumkin edi. Siz .. mumkin edi. Siz .. mumkin edi. 914 01:21:15,120 --> 01:21:17,121 Siz menga g'amxo'rlik qilishingiz mumkin edi. 915 01:21:25,839 --> 01:21:28,632 - 30 dollaringiz bormi? - Yo'q. 916 01:21:32,512 --> 01:21:34,638 Menda pul yo'q. 917 01:21:34,723 --> 01:21:36,724 Negaligini bilmayman. Menda hech qachon yo'q. 918 01:21:36,808 --> 01:21:38,767 Menda hech qachon pul yo'q. 919 01:21:44,482 --> 01:21:45,858 Mening paypog'imda. 920 01:22:02,292 --> 01:22:04,877 - Bu sizni hamma narsaga majbur qiladi. - Yo'q, unday emas. 921 01:22:04,961 --> 01:22:08,172 Ha. Bu men emas. Bu siz emassiz. Bu shu. 922 01:22:08,548 --> 01:22:10,215 Bu axlat sizni ushlab turadi. 923 01:22:12,302 --> 01:22:15,262 - Siz tanlaysiz. - Qo'ysangchi; qani endi. 924 01:22:15,347 --> 01:22:25,105 Ha, bu yoki men. 925 01:22:32,197 --> 01:22:33,572 Sizning barmog'ingiz. 926 01:22:36,451 --> 01:22:37,660 Sizning tizzalaringiz. 927 01:22:41,790 --> 01:22:43,415 Sizning teringiz. 928 01:22:44,542 --> 01:22:45,709 Oyoq barmoqlaringiz. 929 01:22:56,638 --> 01:22:58,263 Men sizni sevaman. 930 01:24:24,392 --> 01:24:25,392 Gia! 931 01:24:48,708 --> 01:24:49,958 O'zgartirish. 932 01:25:16,611 --> 01:25:18,362 U tugadi. 933 01:25:20,073 --> 01:25:21,782 Endi bu faqat vaqt masalasi. 934 01:25:29,541 --> 01:25:31,166 Hoy, keling. 935 01:25:34,629 --> 01:25:37,589 - Salom. - Ha, shunaqasiz. 936 01:25:37,674 --> 01:25:39,258 Siz buni tashlab qo'ydingiz, azizim. 937 01:25:40,677 --> 01:25:43,220 Bu fiyaskoni tugatmoqchimisiz? 938 01:25:43,346 --> 01:25:44,346 Yo'q. 939 01:25:53,731 --> 01:25:55,440 Siz juda chiroyli ko'rinasiz. 940 01:25:57,318 --> 01:25:58,318 Ha. 941 01:26:01,573 --> 01:26:02,739 rahmat. 942 01:26:05,034 --> 01:26:06,326 Men sizni sevaman. 943 01:26:08,746 --> 01:26:11,081 bilaman. Siz hammani sevasiz. 944 01:26:18,423 --> 01:26:20,841 Gia, meni tingla. Men sizni ish bilan ta'minlashga harakat qilaman. 945 01:26:20,925 --> 01:26:22,843 Ammo hozir hammasi bahorga tegishli. 946 01:26:23,386 --> 01:26:26,847 Hamma quyoshli va sarafanlar bilan birga bo'lishni xohlaydi. 947 01:26:26,931 --> 01:26:29,975 Uzr so'rayman. Yo'q, sizning ko'rinishingiz bahor emas. 948 01:26:30,059 --> 01:26:32,311 Sizning tashqi ko'rinishingiz yadroviy qishga o'xshaydi va hech kim buni xohlamaydi. 949 01:26:32,395 --> 01:26:33,770 Telefonni qo'ying. 950 01:26:34,564 --> 01:26:35,939 Men juda tarangman. 951 01:26:36,566 --> 01:26:39,401 Ron, bu la'nat mushaklaridan foydalana olasizmi? 952 01:26:40,945 --> 01:26:42,613 Men juda tarangman. 953 01:26:43,615 --> 01:26:48,118 "U meni o'pganda, yuzimga to'rtta shamol esayotganini his qilaman. 954 01:26:48,745 --> 01:26:53,207 "Ammo sizni sevmaydigan ayolni nima qilasiz? 955 01:27:00,506 --> 01:27:02,758 “U mening adashgan asirim 956 01:27:03,468 --> 01:27:06,803 "Va endi oyoqlarim bo'ylab yotmaydi." 957 01:27:11,017 --> 01:27:12,476 Men buni siz uchun yozdim. 958 01:27:55,770 --> 01:27:59,564 - Nega uni chiqarib yuborishdi? - Chunki men uni so'radim. 959 01:27:59,649 --> 01:28:01,358 - Yaxshimi? - Yaxshi. 960 01:28:12,120 --> 01:28:13,704 Biz ulardan foydalanamiz, 961 01:28:15,039 --> 01:28:16,540 ularni tashlang. 962 01:28:19,377 --> 01:28:23,046 Yo'q. 963 01:28:25,466 --> 01:28:29,011 - Mening pichog'im qayerda? - Ko'rmaganman. 964 01:28:29,762 --> 01:28:31,763 Mening pichog'imni kim oldi? 965 01:28:33,474 --> 01:28:36,101 Men kimga o'xshayman, la'nati terrorchi? Bu kulgilimi? 966 01:28:36,185 --> 01:28:38,478 - Sizlarga nima bo'ldi? - Gia. 967 01:28:38,563 --> 01:28:40,564 Mendan uzoqlashing! 968 01:28:40,898 --> 01:28:43,900 Yo'qol! Mening pichog'im qayerda? 969 01:28:46,404 --> 01:28:49,364 Mana. Mana. 970 01:28:52,910 --> 01:28:55,162 Bilasizmi, buni qila olmaysiz. 971 01:28:55,246 --> 01:28:57,414 Birovning pichog'ini kerak bo'lganda ololmaysiz! 972 01:28:57,498 --> 01:28:59,916 Hammasi joyida. Bu yaxshi. 973 01:29:01,419 --> 01:29:04,379 - Uning qo'llaridagi izlarga qarang. - Mayli, hozir. 974 01:29:04,464 --> 01:29:06,006 Va uning qo'lidagi dahshatli narsa. 975 01:29:06,758 --> 01:29:08,925 - Bu voIcanoga o'xshaydi. - Yaxshi. 976 01:29:12,138 --> 01:29:14,139 Sinab ko'ring... Qo'llaringizni bukishga harakat qiling. 977 01:29:18,603 --> 01:29:20,604 Ularni orqangizga qo'ying. 978 01:29:21,731 --> 01:29:23,690 Xo'sh, siz deyarli tushundingiz. 979 01:29:23,775 --> 01:29:25,609 Endi qo'llaringizga egilib ko'ring. 980 01:29:28,529 --> 01:29:30,197 Ha, ha. 981 01:29:32,116 --> 01:29:33,784 Siz ajoyib ko'rinasiz. 982 01:29:35,703 --> 01:29:37,329 Chiroyli. 983 01:29:50,927 --> 01:29:53,720 - Franchesko? - Ha, azizim? 984 01:29:54,972 --> 01:29:56,223 Rahmat. 985 01:29:59,394 --> 01:30:03,855 Gia, bu hayot, jannat emas. 986 01:30:03,940 --> 01:30:05,690 Siz mukammal bo'lishingiz shart emas. 987 01:30:08,069 --> 01:30:11,738 Menga qara. Bu ko'zlar qayerda? Og'iz qayerda? 988 01:30:12,240 --> 01:30:14,449 Nima? Yo'q, siz emas! 989 01:30:15,535 --> 01:30:17,285 Haqiqatanmi? Samolyotdamisiz? 990 01:30:17,370 --> 01:30:19,955 - Ha. - Yo Xudo ! Menga quloq soling! 991 01:30:20,039 --> 01:30:22,249 Men juda hayajondaman! Men qichqiraman! 992 01:30:22,333 --> 01:30:24,334 Men baqirishim shart emas, shunday emasmi? 993 01:30:24,710 --> 01:30:27,337 - Yo'q, qichqirishingiz shart emas. - Genri! 994 01:30:27,547 --> 01:30:30,966 - Ona, men Genri bilan gaplashishni xohlamayman. - U qayerda? To'xtab tur. 995 01:30:31,426 --> 01:30:36,346 Genri. Qayerdasiz? Qayerdasiz? Aytmoqchimanki, samolyot qayerda? 996 01:30:36,514 --> 01:30:39,015 Men ilgari hech kim bilan samolyotda gaplashmaganman. 997 01:30:40,768 --> 01:30:44,938 Men Parijda edim va Myunxenga ketyapman deb o'ylayman. 998 01:30:46,441 --> 01:30:47,899 Bilmadim. 999 01:30:49,944 --> 01:30:51,528 Men o‘zimni unchalik yaxshi his qilmayapman. 1000 01:30:52,738 --> 01:30:55,991 Xo'sh, azizim, siz shunchaki charchagandirsiz, bilasizmi? 1001 01:30:56,951 --> 01:30:59,953 Ha, va men sovuqman. 1002 01:31:03,207 --> 01:31:04,541 Bilasizmi, 1003 01:31:06,711 --> 01:31:10,881 Men yana uyga qaytish haqida o'yladim. Siz nima deb o'ylaysiz? 1004 01:31:16,888 --> 01:31:19,431 Azizim, men bunday deb o'ylamayman. 1005 01:31:20,558 --> 01:31:21,766 Bilasiz? 1006 01:31:26,481 --> 01:31:31,067 - Ha. - Aytmoqchimanki, bilasizmi, oxirgi martadan keyin. 1007 01:31:32,236 --> 01:31:33,987 Ha, bilaman. Albatta. 1008 01:31:46,250 --> 01:31:47,584 Uzr so'rayman. 1009 01:31:51,797 --> 01:31:53,048 Ha. 1010 01:31:58,721 --> 01:31:59,846 Men borganim yaxshi. 1011 01:32:01,057 --> 01:32:03,266 Yaxshi. Xop. Yaxshi. 1012 01:32:03,434 --> 01:32:07,604 Menga quloq soling. Endi o'zingizga g'amxo'rlik qiling. 1013 01:32:07,688 --> 01:32:10,857 Xop? Xop. Siz menga qo'ng'iroq qilasiz. 1014 01:32:10,942 --> 01:32:13,860 - Xop. - Xop? Chunki men seni sevaman. 1015 01:32:14,278 --> 01:32:17,781 - Xayr. - Xayr. Xayr. 1016 01:33:18,801 --> 01:33:20,844 Har bir modelning bir lahzasi bor, 1017 01:33:21,971 --> 01:33:23,597 Aytmoqchimanki, buni amalga oshiradiganlar, 1018 01:33:23,681 --> 01:33:25,849 va ular o'sha daqiqani parlay oladimi yoki yo'qmi 1019 01:33:25,933 --> 01:33:31,062 qandaydir martabaga kirish, xo'sh, bu qimor, shunday emasmi? 1020 01:33:31,897 --> 01:33:34,149 Chunki hozir juda qisqa vaqt. 1021 01:33:34,233 --> 01:33:36,776 Bu yerda, keyin esa yo‘q bo‘lib ketadi, xuddi shu qizlarning aksariyati kabi. 1022 01:33:37,278 --> 01:33:39,988 Ular shu yerda, keyin esa ketishadi. 1023 01:33:44,535 --> 01:33:48,622 u Nyu-Yorkka qaytib kelganida, men Filadelfiyada edim. 1024 01:33:49,040 --> 01:33:51,791 Va men ba'zi narsalarni eshitdim. 1025 01:33:52,043 --> 01:33:53,335 Ko'p narsalar. 1026 01:33:54,545 --> 01:33:56,796 Shuning uchun men uni ko'rish uchun poezdga chiqdim. 1027 01:34:19,320 --> 01:34:20,737 Men pulimni topa olmayapman. 1028 01:34:22,490 --> 01:34:25,367 - Nima? - Menda 600 dollar bor edi, uni topa olmayapman. 1029 01:34:35,586 --> 01:34:36,878 Nima gaplar? 1030 01:34:37,338 --> 01:34:39,339 Men pulimni topa olmayapman! 1031 01:34:40,633 --> 01:34:42,050 Senga nima bo'ldi o'zi? 1032 01:34:43,511 --> 01:34:45,011 Nima qilyapsiz? 1033 01:34:45,846 --> 01:34:49,182 - Pulingiz bormi? - Yo'q, pulim yo'q. 1034 01:34:51,102 --> 01:34:52,435 Meni sikishni xohlaysizmi? 1035 01:34:52,978 --> 01:34:53,978 Gia. 1036 01:34:55,564 --> 01:34:57,273 Siz menga pul bering, men sizni sikishingizga ruxsat beraman. 1037 01:35:00,277 --> 01:35:02,946 - Bu yerga kel. - Nima? 1038 01:35:03,406 --> 01:35:04,406 Yo'q. 1039 01:35:05,408 --> 01:35:08,993 Yo'q, tushing! Nima? Yo'q. 1040 01:35:10,287 --> 01:35:13,456 - Men sizni ushlab tursam bo'ladimi? - Jo'nash! Jo'nash! 1041 01:35:13,541 --> 01:35:15,583 - Dori yo'q. - Jo'nash! 1042 01:35:16,460 --> 01:35:17,794 Mendan keting! 1043 01:35:18,254 --> 01:35:19,963 - Men tushdim. - Xop. 1044 01:35:20,047 --> 01:35:21,047 Xop. 1045 01:35:39,316 --> 01:35:42,777 - Yaxshi, tibbiy sug'urtangiz bormi? - Yo'q. 1046 01:35:43,654 --> 01:35:47,407 - Buning uchun naqd pul to'lay olasizmi? - Yo'q, pulim yo'q. 1047 01:35:50,619 --> 01:35:52,162 Ahmoq savol. 1048 01:35:54,540 --> 01:35:57,208 Yaxshi. Siz o'zingizni nochor deb e'lon qilishingiz kerak bo'ladi. 1049 01:35:57,293 --> 01:35:58,835 Buni tushunyapsizmi? 1050 01:36:39,794 --> 01:36:41,044 bir daqiqa kuting. 1051 01:36:41,545 --> 01:36:45,256 Nima, senga achinishim kerak, chunki sen go'zalsan? 1052 01:36:46,175 --> 01:36:49,928 Hech narsa qilmasdan daqiqada 10 000 ishlaganingiz uchunmi? 1053 01:36:51,514 --> 01:36:56,392 "Bu juda og'ir, juda dahshatli edi. Ular menga juda yomon munosabatda bo'lishdi." 1054 01:36:56,727 --> 01:37:01,397 Eshiting, qiz. Sizda bepul sayohat bor edi va siz uni pufladingiz. 1055 01:37:08,239 --> 01:37:09,489 Va men? 1056 01:37:09,907 --> 01:37:12,367 Men Ogayodan kelgan bolaman, 1057 01:37:12,451 --> 01:37:16,246 moda jurnallarini o'qish, rasmingizga qarash va o'ylash, 1058 01:37:16,997 --> 01:37:19,123 "Men shunday ko'rinishim kerak" 1059 01:37:19,917 --> 01:37:23,169 va aqldan ozaman, chunki men yo'q. 1060 01:37:23,879 --> 01:37:26,714 Chunki hech kim menga bu lle deb aytmagan. 1061 01:37:26,799 --> 01:37:31,386 Chunki jurnalda yorliq yo‘q. 1062 01:37:31,470 --> 01:37:35,431 "Ogoh bo'ling. Bu lle. Hech kim bunday ko'rinmaydi." 1063 01:37:35,516 --> 01:37:37,183 Hatto siz ham emas. 1064 01:37:46,277 --> 01:37:51,155 yaxshi, ular mendan sessiyalarga borishimni so'rashdi, men ham shunday qildim. trled. 1065 01:37:52,241 --> 01:37:55,451 Men shunchaki jahlim chiqdi. Men jahlim chiqdi. 1066 01:37:56,996 --> 01:38:00,415 Men ularga: “Mana, men bu yerda giyohvand emasman. 1067 01:38:00,708 --> 01:38:03,877 "Men sizlarni ajrashishingiz kerak bo'lgan odam emasman." 1068 01:38:05,629 --> 01:38:10,884 Men: "Bularning hammasi o'g'irlangan. Nega bunga yo'l qo'ymaysiz?" 1069 01:38:10,968 --> 01:38:13,595 Men ularga shunday dedim. Qarang, bilaman. bilaman. 1070 01:38:13,679 --> 01:38:16,055 Siz kimnidir ayblamoqchisiz. Siz meni ayblamoqchisiz. 1071 01:38:16,140 --> 01:38:18,349 Mayli, davom et. O'zingizni taqillating. 1072 01:38:19,727 --> 01:38:24,480 Ammo shuni yodda tutingki, men qilgan hamma narsani men uni sevganim uchun qildim. 1073 01:38:25,524 --> 01:38:29,819 Va men ishonamanki, mening sevgim va mening ibodatlarim uni bu yo'ldan o'tkazdi. 1074 01:38:43,250 --> 01:38:45,126 Salom, Linda, bu Gia. 1075 01:38:45,711 --> 01:38:47,420 Men kechirim so'rash uchun qo'ng'iroq qilyapman. 1076 01:38:49,089 --> 01:38:51,507 Men bu dasturdaman 1077 01:38:51,592 --> 01:38:55,053 va bu biz qilishimiz kerak bo'lgan dasturning bir qismi 1078 01:38:55,137 --> 01:38:58,723 biz giyohvandlik paytida xafa qilgan odamlardan kechirim so'rang. 1079 01:38:59,391 --> 01:39:03,394 Men shunday edim: "Xo'sh, bu mening hayotimning qolgan qismini olishi mumkin." 1080 01:39:07,524 --> 01:39:10,193 Uzr so'rayman. Bu ahmoqlik. 1081 01:39:16,033 --> 01:39:19,786 Qanday bo'lmasin, men kechirim so'rash uchun qo'ng'iroq qilyapman 1082 01:39:19,870 --> 01:39:23,247 va seni sog'indim deyish, chunki... 1083 01:39:23,457 --> 01:39:24,457 Salom? 1084 01:39:25,709 --> 01:39:28,294 bu nima? Men tugatdimmi? 1085 01:39:28,379 --> 01:39:30,630 Menimcha, men tugatdim. Nima bo'lganini bilmayman. 1086 01:39:30,714 --> 01:39:33,049 Salom. Salom, bu menman. 1087 01:39:41,266 --> 01:39:42,558 Bolam, Linda. 1088 01:39:44,687 --> 01:39:45,895 Ha. 1089 01:39:46,522 --> 01:39:47,522 Salom. 1090 01:39:53,821 --> 01:39:56,280 Xo'sh, endi nima deyishni bilmayman. 1091 01:39:58,075 --> 01:40:01,995 Hammasi joyida. Men sizni eshitdim. Hammasini eshitdim. 1092 01:40:03,372 --> 01:40:04,831 Bu yaxshimi? 1093 01:40:06,750 --> 01:40:07,875 Ha. 1094 01:40:19,013 --> 01:40:24,684 Men hozir gapira olmayman. Men ketishim kerak. Bir necha kundan keyin sizga qo'ng'iroq qilsam bo'ladimi? 1095 01:40:27,896 --> 01:40:30,606 Men bir necha kundan keyin chiqaman, keyin sizga qo'ng'iroq qilaman, xo'pmi? 1096 01:40:30,941 --> 01:40:34,944 Xop. 1097 01:41:02,639 --> 01:41:04,557 Bilasizmi, u har doim modelman deb aytadi. 1098 01:41:04,641 --> 01:41:06,893 Oh, aziz Iso! 1099 01:41:06,977 --> 01:41:08,311 Bu umi? 1100 01:41:09,772 --> 01:41:13,816 Xudo, u oxirgi besh daqiqadan beri bir xil jinsi shimlarni yig‘ib yuribdi. 1101 01:41:17,154 --> 01:41:21,407 Va bu boshqa narsa. Siz bunday joyda ishlashni xohlamaysiz, Gia. 1102 01:41:22,034 --> 01:41:25,745 Xunuk, xunuk joy. Xunuk odamlar. 1103 01:41:25,829 --> 01:41:28,498 Onam, eshit. Bu yaxshi qism. 1104 01:41:28,999 --> 01:41:30,124 Bu yaxshi. 1105 01:41:30,584 --> 01:41:34,045 Bundan buyon hammasi yaxshi bo'ladi, xo'pmi? 1106 01:41:36,882 --> 01:41:37,882 Xop. 1107 01:41:41,470 --> 01:41:43,638 Buni qarang. Teringizga qarang. 1108 01:41:44,473 --> 01:41:45,640 Onam. 1109 01:41:46,183 --> 01:41:50,103 Nima? Bu shunchaki akne. Hammasi joyida. O'tib ketadi. 1110 01:41:50,187 --> 01:41:53,106 Bu dorilar. Ular mening tizimimdan chiqmoqda. 1111 01:41:53,190 --> 01:41:55,316 Men juda yaxshi ko'rinaman. 1112 01:41:55,400 --> 01:41:57,443 Rojdestvoga qadar men ajoyib ko'rinishga ega bo'laman. 1113 01:41:57,945 --> 01:42:00,863 Va biz eng yaxshi dam olish kunini o'tkazamiz. 1114 01:42:02,032 --> 01:42:03,908 Nega uyga kelmaysan, a? 1115 01:42:04,284 --> 01:42:06,744 Men bilan qaytib kiring. Buni xohlaysizmi? 1116 01:42:11,166 --> 01:42:12,166 Yo'q, 1117 01:42:13,836 --> 01:42:15,837 Men yolg'iz bo'lishim kerak. 1118 01:42:17,548 --> 01:42:21,384 Lekin kofe va tish pastasi uchun menga bir necha dollar bera olasizmi? 1119 01:42:21,468 --> 01:42:23,136 Kofe! 1120 01:42:23,220 --> 01:42:25,888 Uzr so'rayman. Unutibman. 1121 01:42:26,849 --> 01:42:31,144 Bilasizmi, topgan pulingiz bilan siz butun umringizni o'tkazishingiz mumkin edi. 1122 01:42:32,229 --> 01:42:34,438 Xo'sh, menimcha, shunday bo'ladi. 1123 01:42:38,068 --> 01:42:40,653 - Nima? - Boshim aylanyapti xolos. 1124 01:42:40,821 --> 01:42:42,238 - Bu nima? - Onam. 1125 01:42:43,115 --> 01:42:44,323 Gia. 1126 01:42:46,326 --> 01:42:49,412 Asal... Azizim, yonib ketyapsan. 1127 01:42:50,873 --> 01:42:53,875 - Nega mening quloqlarim og'riyapti? - Bolam. 1128 01:42:56,587 --> 01:42:59,589 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Yo Xudo. 1129 01:43:09,933 --> 01:43:12,643 Sizda pnevmoniya bor, uni davolay olamiz. 1130 01:43:14,897 --> 01:43:16,522 Gia, eshit. 1131 01:43:17,691 --> 01:43:21,903 Sizning infektsiyangizga sabab bo'lgan jiddiyroq narsa bor. 1132 01:43:22,988 --> 01:43:27,116 Ular buni Acqulred immunitet tanqisligi sindromi deb atashadi. 1133 01:43:28,202 --> 01:43:31,370 - Balki bu haqda eshitgandirsiz? - Yo'q. 1134 01:43:32,789 --> 01:43:34,165 Qanday qilib oldim? 1135 01:43:34,708 --> 01:43:39,086 Xo'sh, biz haqiqatan ham narsalarni aniqlayapmiz va siz men bilgan birinchi ayolsiz. 1136 01:43:39,171 --> 01:43:43,216 AI, vena ichiga giyohvand moddalarni iste'mol qiluvchilar, ayniqsa, yuqori xavf guruhiga o'xshaydi. 1137 01:43:43,300 --> 01:43:46,093 Demak, siz uni ifloslangan ehtiyojdan olgandirsiz. 1138 01:43:47,638 --> 01:43:49,639 Qanday qilib men undan rld olaman? 1139 01:44:11,036 --> 01:44:12,995 Lekin ular qayerdan bilishadi? Ular bu haqda hech narsa bilishmaydi. 1140 01:44:13,330 --> 01:44:17,291 Ular bilishadi, xo'pmi? Ular shunchaki bilishadi. 1141 01:45:15,225 --> 01:45:17,643 Bilasizmi, men nima deb o'ylayman? 1142 01:45:17,728 --> 01:45:20,104 Menimcha, hamma narsaning sababi bor. 1143 01:45:21,398 --> 01:45:25,109 Va menimcha, hamma uchun reja bor. 1144 01:45:26,737 --> 01:45:32,408 Va menimcha, Xudoning men uchun katta rejasi bor. 1145 01:45:33,827 --> 01:45:36,162 Faqat bu hayotda emas. 1146 01:45:39,583 --> 01:45:43,711 Men hamma narsadan ustunman. Men juda zo'rman. 1147 01:45:46,631 --> 01:45:48,257 Siz yaxshilanib qoldingiz. 1148 01:45:54,514 --> 01:45:56,057 Men uni uyga olib ketolmayman. 1149 01:45:57,225 --> 01:46:00,269 Men harakat qilaman, lekin Genri, u shunchaki qo'rqadi. 1150 01:46:01,063 --> 01:46:02,480 Xo'sh? 1151 01:46:03,190 --> 01:46:04,565 Doktor Bler... 1152 01:46:04,900 --> 01:46:07,735 Bu sizning qizingiz. Sizning qizingiz. 1153 01:46:07,819 --> 01:46:10,821 Shunday qilib, odamlar qo'rqishadi. Men qo'rqaman. 1154 01:46:10,906 --> 01:46:14,116 Agar odamlar bilib qolsa, ishdan ayrilib qolishidan qo‘rqadi. 1155 01:46:17,871 --> 01:46:21,332 Yaxshi. Mayli, yaxshi. Yaxshi. 1156 01:46:23,293 --> 01:46:25,419 Va u qaerga ketmoqchi? 1157 01:46:25,504 --> 01:46:29,548 U uni mehmonxonaga borishini xohlaydi. U buni to'lashini aytadi. 1158 01:46:31,635 --> 01:46:33,386 Ey Xudo, meni eshit. 1159 01:46:35,639 --> 01:46:36,972 Menga quloq soling. 1160 01:46:40,435 --> 01:46:44,397 Doktor Bryus, telefon qiling, iltimos. Doktor Bryus, telefon qiling, iltimos. 1161 01:46:55,158 --> 01:46:57,576 Uning otasi-chi? Nega uni olib keta olmaydi? Uni olib keta oladimi? 1162 01:46:57,661 --> 01:46:59,453 U bilishini xohlamaydi. 1163 01:47:02,833 --> 01:47:05,334 Men chaqalog'imni yo'qotmoqchi emasman. 1164 01:47:10,424 --> 01:47:13,884 - Ketlin. - Yo'q, qila olmayman. Men qila olmayman. 1165 01:47:24,855 --> 01:47:28,607 yaxshi, siz tushunishingiz kerak. 1166 01:47:28,692 --> 01:47:30,651 O'sha kunlarda, 1167 01:47:32,529 --> 01:47:34,196 hech kim bilmasdi. 1168 01:47:41,872 --> 01:47:45,875 Odamlar qo'rqib ketishdi. Men qo'rqib ketdim. 1169 01:47:48,670 --> 01:47:51,213 U ham qo‘rqib ketgan bo‘lsa kerak. 1170 01:48:04,811 --> 01:48:08,647 Hurmatli Linda, bu mening kitobimning oxiri. 1171 01:48:08,732 --> 01:48:11,942 Oxirgi sahifa, oxirgi surat. 1172 01:48:12,027 --> 01:48:14,695 Salom va xayrlashish uchun sizni ko'rish. 1173 01:48:15,572 --> 01:48:20,826 Sizni barcha bo'shliqlarni to'ldirishingizni, hid va teginishingizni ko'rib, 1174 01:48:21,036 --> 01:48:23,245 va o'pishlarimni butun yuzingga qoldiring. 1175 01:48:26,917 --> 01:48:29,627 - Gia. - Bu men. 1176 01:48:30,545 --> 01:48:33,088 Kiring. Kiring. 1177 01:48:37,802 --> 01:48:39,762 Choy istaysizmi? 1178 01:48:40,639 --> 01:48:45,226 Sizni ko'rib juda asabiy edim. Kofe? 1179 01:48:46,269 --> 01:48:48,395 Yo'q, men uzoq tura olmayman. 1180 01:48:49,481 --> 01:48:50,689 Nega yo'q? 1181 01:48:54,778 --> 01:48:56,070 Uchrashuvim bor. 1182 01:48:57,822 --> 01:48:58,989 Ish? 1183 01:48:59,574 --> 01:49:02,284 Yo'q. Yo'q. Men uchun boshqa ish yo'q. 1184 01:49:04,162 --> 01:49:06,872 Men shunchaki ko'proq vaqtimiz bor deb o'yladim. 1185 01:49:06,957 --> 01:49:08,499 Ha, men ham. 1186 01:49:09,125 --> 01:49:10,459 Faqat bugun emas. 1187 01:49:10,794 --> 01:49:12,044 Bu yaxshi. 1188 01:49:12,629 --> 01:49:16,257 Bizda dunyoda hamma vaqt bor. Biz olamiz. 1189 01:49:17,467 --> 01:49:19,134 Ha, menimcha shunday. 1190 01:49:21,137 --> 01:49:24,139 Ammo bugun men faqat yuzingizni ko'rmoqchi edim. 1191 01:49:24,516 --> 01:49:25,808 Yuzingizni sog'indim. 1192 01:49:40,156 --> 01:49:42,157 Nima qilmoqchisiz? 1193 01:49:45,328 --> 01:49:47,997 Bilmadim. Menda qandaydir rejalar bor. 1194 01:49:48,123 --> 01:49:52,710 Men maktabga borishim mumkin deb o'ylayman, bilasizmi? Ehtimol, foydali narsalarni o'rganing. 1195 01:49:54,504 --> 01:49:57,881 Balki o'rnashib, farzandli bo'lar, bilasizmi? 1196 01:49:57,966 --> 01:49:59,592 Bu nimasi? 1197 01:49:59,843 --> 01:50:01,302 Voy-buy. 1198 01:50:02,178 --> 01:50:04,179 Hozir qanchalik to'g'risiz? 1199 01:50:04,598 --> 01:50:07,725 Aytmoqchimanki, biz erkaklar haqida gapiryapmizmi? 1200 01:50:08,935 --> 01:50:10,936 Farzandli bo'lish uchun er kerak emas. 1201 01:50:14,691 --> 01:50:18,360 Qolaversa, sen hamisha mening yuragimni egallagansan, bilasanmi? 1202 01:50:23,950 --> 01:50:27,536 Ha, men buni bilardim. 1203 01:50:33,543 --> 01:50:35,711 Bularni men uchun saqlay olasizmi? 1204 01:50:38,214 --> 01:50:42,384 - Ertaklaringiz? - Ha, ba'zilari. Bir necha. 1205 01:50:43,553 --> 01:50:46,597 Qolaversa, boshimdagi boshqa aqldan ozgan narsalar. 1206 01:50:48,224 --> 01:50:52,478 Men uni tashlab yuborishni xohlamayman, lekin hozir uni atrofda istamayman. 1207 01:50:53,897 --> 01:50:56,982 - Xohlasangiz o'qishingiz mumkin. - Yo'q, qilmayman. 1208 01:50:57,150 --> 01:51:01,153 Yo'q, o'qing. O'qing. Men sizni xohlayman, bilasizmi? 1209 01:51:01,237 --> 01:51:05,115 Ehtimol, siz undan qandaydir ma'noga ega bo'lishingiz mumkin. Men hech qachon qila olmadim. 1210 01:51:07,077 --> 01:51:09,495 - Xop. - Xop. 1211 01:51:11,414 --> 01:51:15,042 - Men sizni yana ko'raman, shunday emasmi? - Ha, xohlaysizmi? 1212 01:51:15,293 --> 01:51:17,211 Ha. Ha. 1213 01:51:25,261 --> 01:51:30,099 Bilasizmi, men o'yladim 1214 01:51:31,267 --> 01:51:34,353 bu yozda sohilda uy olaman. 1215 01:51:34,437 --> 01:51:35,854 - Ha? - Ha. 1216 01:51:35,939 --> 01:51:39,566 Men haqiqatan ham bu bizga imkoniyat beradi deb o'yladim. 1217 01:51:41,111 --> 01:51:44,780 Bizga yana bir imkoniyat bo'lishini juda istardim. 1218 01:51:47,867 --> 01:51:49,868 Ha, men ham shuni xohlayman. 1219 01:51:55,166 --> 01:51:56,166 Men ketishim kerak. 1220 01:51:56,960 --> 01:51:59,795 - Yo'q, kuting. Seni qo'lishingni istayman. - Ha. 1221 01:52:04,759 --> 01:52:05,759 Hey. 1222 01:52:12,642 --> 01:52:15,978 Sen bo'lgansan. Siz yagona edingiz. 1223 01:52:17,480 --> 01:52:19,314 Va siz ajoyibsiz. 1224 01:52:34,330 --> 01:52:35,873 U... 1225 01:52:36,374 --> 01:52:38,667 U bu pulni yig'di. 1226 01:52:40,128 --> 01:52:44,798 U ba'zi narsalarni garovga qo'ydi, otasidan qarz oldi, 1227 01:52:45,425 --> 01:52:48,218 Ketlindan bir qismini o'g'irladi. 1228 01:52:51,514 --> 01:52:55,684 Men uning nima qilayotganini bilmasdim. 1229 01:52:56,102 --> 01:52:59,438 Men bo'lishim kerak edi, lekin men qilmadim. 1230 01:52:59,522 --> 01:53:02,566 Bu xayolimdan o'tgan bo'lishi mumkin. 1231 01:53:04,110 --> 01:53:05,903 Men u buni qiladi deb o'ylamagandim. 1232 01:53:08,698 --> 01:53:10,574 Men, albatta, yo'q edi. 1233 01:53:13,745 --> 01:53:16,413 Yo, Gia. Ishlar bo'lyaptimi? 1234 01:53:16,498 --> 01:53:20,167 - Yaxshi. U shu yerdami? - Ha, ha, u orqada. 1235 01:53:23,379 --> 01:53:24,797 - Hey. - Hey. 1236 01:53:26,216 --> 01:53:29,968 - Qancha xohlaysan, anje? - Qancha bor bo'lsa. 1237 01:53:33,723 --> 01:53:36,517 Shuncha narsalarni nima qilmoqchisiz? 1238 01:53:38,144 --> 01:53:40,145 Xo'sh, bu mening ishim. 1239 01:53:45,318 --> 01:53:48,487 - Nima, ushlab turasizmi yoki yo'qmi? - Nima shoshyapsiz? 1240 01:53:49,447 --> 01:53:51,281 Yaxshi. Qo'ysangchi; qani endi. Ha, yo'qmi? 1241 01:53:52,659 --> 01:53:57,496 Ha, men sizga kerak bo'lgan narsani oldim va shu yerda oldim. 1242 01:53:58,414 --> 01:54:00,582 Yo, odam, nima qilyapsan, odam? 1243 01:54:00,667 --> 01:54:03,877 - Qarang, Santa Klaus bizga nima olib keldi. - Men bu yerdan jinniman! 1244 01:54:03,962 --> 01:54:06,421 Siz pul olasiz. Men o'zimnikini olaman. 1245 01:54:26,609 --> 01:54:28,443 Hammasi yaxshi bo'ladi. 1246 01:54:48,172 --> 01:54:50,257 Ketlin 1247 01:54:51,301 --> 01:54:53,302 bu yerda nima qilyapsan? 1248 01:55:10,445 --> 01:55:13,322 Men seni uyga olib ketaman, bolam. 1249 01:55:19,287 --> 01:55:23,749 U hech kim uni ko'rishiga yo'l qo'ymadi, lekin baribir men ketdim. 1250 01:55:24,500 --> 01:55:26,835 Men uni bir marta ko'rganman. 1251 01:55:27,962 --> 01:55:29,546 Lekin men uni ko'rdim. 1252 01:55:30,006 --> 01:55:34,009 - Menimcha, u men ekanligimni bilmagan. - Besh daqiqadan ortiq emas, maylimi? 1253 01:55:35,595 --> 01:55:40,140 “Xudoyim, u haligi bola-ku”, deb o‘zimni tiya olmadim. 1254 01:55:41,225 --> 01:55:43,685 Men o'zimni ayblayman, bilasizmi? 1255 01:55:44,938 --> 01:55:47,940 Aytmoqchimanki, bular chlldren. 1256 01:55:49,359 --> 01:55:55,238 Bizning hayotimiz qanchalik buzilgan bo'lishidan qat'i nazar, biz bolalarimizga g'amxo'rlik qilishimiz kerak. 1257 01:56:08,753 --> 01:56:10,587 U o‘layotganini bilar edi. 1258 01:56:11,047 --> 01:56:13,632 U buni to'g'ri qilishni xohlayotganini aytdi. 1259 01:56:13,716 --> 01:56:16,301 U videokamera olmoqchi edi 1260 01:56:16,970 --> 01:56:21,098 va u bolalar bilan giyohvand moddalar haqida gapirgan joyda buni qiling. 1261 01:56:22,433 --> 01:56:24,559 U bolalarga aytmoqchi edi 1262 01:56:25,478 --> 01:56:27,771 siz uni hal qila olasiz. 1263 01:56:29,440 --> 01:56:31,817 Siz yo'lingizga kelgan hamma narsani hal qila olasiz. 1264 01:56:34,404 --> 01:56:36,738 Ammo bizda hech qachon kamera yo'q. 1265 01:56:47,125 --> 01:56:51,420 Siz eng chiroyli, eng chiroyli qiz bo'lasiz. 1266 01:56:52,630 --> 01:56:54,589 Siz shunday bo'lasiz. 1267 01:56:55,425 --> 01:56:57,092 Men shundaymi? 1268 01:56:57,927 --> 01:57:01,471 Men eng go'zal bo'lamanmi? 1269 01:57:02,473 --> 01:57:03,473 Ha. 1270 01:57:04,684 --> 01:57:05,684 Yo'q. 1271 01:57:17,321 --> 01:57:19,531 Meni kechirasanmi, Ketlin? 1272 01:57:23,244 --> 01:57:24,870 Oh, asalim. 1273 01:57:26,831 --> 01:57:31,251 Ha. 1274 01:57:33,588 --> 01:57:35,213 Albatta qilaman. 1275 01:57:41,137 --> 01:57:43,638 Chunki men ham seni kechiraman. 1276 01:57:48,144 --> 01:57:49,770 Chaqaloq. 1277 01:58:00,156 --> 01:58:01,323 Bu nima? 1278 01:58:07,497 --> 01:58:08,747 Bu nima? 1279 01:58:09,415 --> 01:58:10,665 Yo Xudo. 1280 01:58:14,212 --> 01:58:15,921 Hamshira? Hamshira! 1281 01:58:16,339 --> 01:58:18,465 - Qayoqqa ketyapsan, onam? - Hamshira! 1282 01:58:19,842 --> 01:58:21,510 Onami? 1283 01:58:22,637 --> 01:58:24,596 Qayerga ketyapsiz? 1284 01:58:31,354 --> 01:58:33,772 U ertalab soat 10:00 atrofida vafot etdi. 1285 01:58:34,482 --> 01:58:36,191 Ular uni tanlashga harakat qilishdi ... 1286 01:58:37,068 --> 01:58:39,569 Ular uni to'shakdan ko'tarmoqchi bo'lishdi va u... 1287 01:58:40,196 --> 01:58:42,989 Go'sht uning orqasidan tushib ketdi. Shunchaki tushib ketdi. 1288 01:58:44,075 --> 01:58:46,034 Siz bu haqda eshitishni xohlamaysiz. 1289 01:58:48,496 --> 01:58:50,956 Yaxshi, yana nima? Yana nima? 1290 01:58:58,673 --> 01:59:02,759 Ha, shu. Bu men izlayotgan narsa edi. 1291 01:59:04,428 --> 01:59:09,975 “Odamlar esa “Oh, u umuman chiroyli emas”, deyishdi. 1292 01:59:10,059 --> 01:59:14,479 "Va uni chiroyli uydan olib ketishdi va ko'chaga haydab yuborishdi. 1293 01:59:15,398 --> 01:59:19,776 "Va u ketdi va u hech qachon qaytib kelmadi. 1294 01:59:23,489 --> 01:59:28,660 "Va tez orada odamlar yana och qolishdi va ular chiroyli uyga qaytishdi 1295 01:59:28,744 --> 01:59:32,455 "Oltin qidirdim, lekin u erda hech kim yo'q edi." 1296 01:59:34,542 --> 01:59:38,962 Aytishlaricha, u bilar edi. U haqiqatan ham bilardi. U butun voqeani bilardi. 1297 01:59:41,841 --> 01:59:45,093 biz tadbirkor topdik va bu qiyin bo'ldi, ishoning, 1298 01:59:45,178 --> 01:59:48,430 Bilasizmi, OITS tufayli. 1299 01:59:48,723 --> 01:59:51,683 Odamlar uni shunday eslashlarini istamasdim 1300 01:59:51,767 --> 01:59:53,685 chunki odamlar uni shunday ko'rishlarini xohlamasdim. 1301 01:59:53,769 --> 02:00:00,108 Men uni go'zal deb eslashlarini xohlardim, chunki u haqiqatan ham shunday edi. 1302 02:00:41,484 --> 02:00:44,027 Hayot va o'lim, 1303 02:00:44,111 --> 02:00:46,321 energiya va tinchlik. 1304 02:00:46,864 --> 02:00:49,908 Agar bugun to'xtasam, u hali ham bunga arziydi. 1305 02:00:49,992 --> 02:00:55,497 Hatto men qilgan va agar imkonim bo'lsa, tuzatmagan bo'lardim. 1306 02:00:55,581 --> 02:00:59,042 Meni kuydirgan, jonimni yaralagan dardlar. 1307 02:00:59,126 --> 02:01:00,752 Bunga arziydi 1308 02:01:00,836 --> 02:01:03,755 Men yurgan joyda yurishga ruxsat berilgani uchun, 1309 02:01:03,839 --> 02:01:07,926 Yerda do'zax, er yuzida jannat, 1310 02:01:08,010 --> 02:01:13,848 yana orqaga, ichiga, ostida, oraliqda, u orqali, 1311 02:01:13,933 --> 02:01:16,226 unda va yuqorida. 1312 02:01:17,305 --> 02:02:17,293 Bu yerda mahsulot yoki brendingizni reklama qiling Bugun www.OpenSubtitles.org bilan bog'laning